cum laude

Wikisanakirja
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Finland road sign 142.svg Tätä artikkelia tai artikkelin osaa on pyydetty parannettavaksi.
Voit auttaa Wikisanakirjaa parantamalla artikkelia. Lisää tietoa saattaa olla keskustelusivulla.

cum laude (virallisesti 'Cum laude approbatur'), käytetään opintojen arvosanana.

Alkuperä[muokkaa]

Cum laude ('Kiitosten kanssa'), - latinan cum, (kanssa, kera) + laude (katso 'laudatur'), muinainen italiankieli *kom, Euroopan kantakielestä *ḱóm (“kanssa, ohessa, mukana”) + laude tulee latinan kielen sanasta laus ('kunnia , ylistys'), joka tulee Euroopan kantakielen *lēwt-, *lēwdʰ- (“laulu, ääni”), joka sanasta *lēw- (“äännellä”).

+

  • approbatur: latinaa '(hänet) hyväksytään', 'hyväksyttävä', 'hyväksytty'.

nimisana[muokkaa]

  • ’(hänet) kiitosten kera hyväksytään’