cerrar
Espanja
[muokkaa]Verbi
[muokkaa]cerrar (1. konjugaatio, diftongiutuva (e-ie): ind. prees. yks. 1. pers. cierro [luo], ind. pret. yks. 1. pers. cerré [luo], part. perf. cerrado)
- sulkea
- Cierra la puerta, por favor. – Sulje ovi, ole kiltti.
- cerrar los ojos – sulkea silmänsä
- lyödä lukkoon, solmia (sopimus)
- Colombia cierra el pacto militar con EE UU. – Kolumbia solmii sotilassopimuksen USA:n kanssa.
Taivutus
[muokkaa] Näytä/piilota taivutustaulukko
| Nominaalimuodot | |
|---|---|
| infinitiivi | cerrar |
| gerundi | cerrando[luo] |
| partisiipin perfekti | cerrado[luo] |
| Persoonamuodot | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indikatiivi | ||||||||||
| preesens | imperfekti | preteriti | futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | cierro [luo] | (yo) | cerraba [luo] | (yo) | cerré [luo] | (yo) | cerraré [luo] | |||
| (tú) (vos) |
cierras [luo] cerrás [luo] |
(tú) | cerrabas [luo] | (tú) | cerraste [luo] | (tú) | cerrarás [luo] | |||
| (él/ella/usted) | cierra [luo] | (él/ella/usted) | cerraba | (él/ella/usted) | cerró[luo] | (él/ella/usted) | cerrará[luo] | |||
| (nosotr|os, -as) | cerramos [luo] | (nosotr|os, -as) | cerrábamos [luo] | (nosotr|os, -as) | cerramos | (nosotr|os, -as) | cerraremos [luo] | |||
| (vosotr|os, -as) | cerráis [luo] | (vosotr|os, -as) | cerrabais [luo] | (vosotr|os, -as) | cerrasteis [luo] | (vosotr|os, -as) | cerraréis [luo] | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | cierran[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | cerraban [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | cerraron[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | cerrarán[luo] | |||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty preteriti | yhdistetty futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | he cerrado | (yo) | había cerrado | (yo) | hube cerrado | (yo) | habré cerrado | |||
| (tú) | has cerrado | (tú) | habías cerrado | (tú) | hubiste cerrado | (tú) | habrás cerrado | |||
| (él/ella/usted) | ha cerrado | (él/ella/usted) | había cerrado | (él/ella/usted) | hubo cerrado | (él/ella/usted) | habrá cerrado | |||
| (nosotr|os, -as) | hemos cerrado | (nosotr|os, -as) | habíamos cerrado | (nosotr|os, -as) | hubimos cerrado | (nosotr|os, -as) | habremos cerrado | |||
| (vosotr|os, -as) | habéis cerrado | (vosotr|os, -as) | habíais cerrado | (vosotr|os, -as) | hubisteis cerrado | (vosotr|os, -as) | habréis cerrado | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | han cerrado | (ell|os, -as, ustedes) | habían cerrado | (ell|os, -as, ustedes) | hubieron cerrado | (ell|os, -as, ustedes) | habrán cerrado | |||
| Subjunktiivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | imperfekti | futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | cierre[luo] | (yo) | cerrara [luo], cerrase [luo] | (yo) | cerrare [luo] | ||
| (tú) (vos) |
cierres[luo] cerrés [luo] |
(tú) | cerraras [luo], cerrases [luo] | (tú) | cerrares [luo] | ||
| (él/ella/usted) | cierre | (él/ella/usted) | cerrara, cerrase | (él/ella/usted) | cerrare | ||
| (nosotr|os, -as) | cerremos [luo] | (nosotr|os, -as) | cerráramos [luo], cerrásemos [luo] | (nosotr|os, -as) | cerráremos [luo] | ||
| (vosotr|os, -as) | cerréis [luo] | (vosotr|os, -as) | cerrarais [luo], cerraseis [luo] | (vosotr|os, -as) | cerrareis [luo] | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | cierren [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | cerraran [luo], cerrasen [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | cerraren [luo] | ||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | haya cerrado | (yo) | hubiera cerrado, hubiese cerrado | (yo) | hubiere cerrado | ||
| (tú) (vos) |
hayas cerrado hayás cerrado |
(tú) | hubieras cerrado, hubieses cerrado | (tú) | hubieres cerrado | ||
| (él/ella/usted) | haya cerrado | (él/ella/usted) | hubiera cerrado, hubiese cerrado | (él/ella/usted) | hubiere cerrado | ||
| (nosotr|os, -as) | hayamos cerrado | (nosotr|os, -as) | hubiéramos cerrado, hubiésemos cerrado | (nosotr|os, -as) | hubiéremos cerrado | ||
| (vosotr|os, -as) | hayáis cerrado | (vosotr|os, -as) | hubierais cerrado, hubieseis cerrado | (vosotr|os, -as) | hubiereis cerrado | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | hayan cerrado | (ell|os, -as, ustedes) | hubieran cerrado, hubiesen cerrado | (ell|os, -as, ustedes) | hubieren cerrado | ||
| Konditionaali | ||||
|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||
| persoona | persoona | |||
| (yo) | cerraría [luo] | (yo) | habría cerrado | |
| (tú) | cerrarías [luo] | (tú) | habrías cerrado | |
| (él/ella/usted) | cerraría | (él/ella/usted) | habría cerrado | |
| (nosotr|os, -as) | cerraríamos [luo] | (nosotr|os, -as) | habríamos cerrado | |
| (vosotr|os, -as) | cerraríais [luo] | (vosotr|os, -as) | habríais cerrado | |
| (ell|os, -as, ustedes) | cerrarían [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | habrían cerrado | |
| Imperatiivi | ||
|---|---|---|
| preesens | ||
| persoona | myönteinen | kielteinen |
| (yo) | – | – |
| (tú) (vos) |
cierra cerrá [luo] |
no cierres |
| (él/ella/usted) | cierre | no cierre |
| (nosotr|os, -as) | cerremos | no cerremos |
| (vosotr|os, -as) | cerrad [luo] | no cerréis |
| (ellos|os, -as, ustedes) | cierren | no cierren |
Liittyvät sanat
[muokkaa]Idiomit
[muokkaa]- cerrar el pico – laittaa suu suppuun (kirj. sulkea nokkansa)