atribuir
Espanja
[muokkaa]Verbi
[muokkaa]atribuir (3. konjugaatio: ind. prees. yks. 1. pers. atribuyo[luo], ind. pret. yks. 1. pers. atribuí[luo], ind. pret. yks. 3. pers. atribuyó[luo], part. perf. atribuido, ger. atribuyendo[luo])
- liittää ominaisuuksia johonkin
- A esta planta se le atribuye ser un remedio para el cáncer. – Tämän kasvin on sanottu olevan parannuskeino syöpään.
- nimittää (tehtävään), antaa tehtäviä, siirtää tai sijoittaa tehtävässä johonkin
- Se le atribuyó la Cruz de Hierro. – Hänet nimitettiin Cruz de Hierroon.
- palkita, antaa kunnia
- nimittää syylliseksi johonkin, syyttää jostain
- refl.: atribuirse ottaa vastuu
- Los talíbán se atribuyeron el crimen.
Taivutus
[muokkaa] Näytä/piilota taivutustaulukko
| Nominaalimuodot | |
|---|---|
| infinitiivi | atribuir |
| gerundi | atribuyendo[luo] |
| partisiipin perfekti | atribuido[luo] |
| Persoonamuodot | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indikatiivi | ||||||||||
| preesens | imperfekti | preteriti | futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | atribuyo[luo] | (yo) | atribuía [luo] | (yo) | atribuí[luo] | (yo) | atribuiré [luo] | |||
| (tú) (vos) |
atribuyes [luo] atribuís [luo] |
(tú) | atribuías [luo] | (tú) | atribuiste [luo] | (tú) | atribuirás [luo] | |||
| (él/ella/usted) | atribuye [luo] | (él/ella/usted) | atribuía | (él/ella/usted) | atribuyó[luo] | (él/ella/usted) | atribuirá [luo] | |||
| (nosotr|os, -as) | atribuimos [luo] | (nosotr|os, -as) | atribuíamos [luo] | (nosotr|os, -as) | atribuimos | (nosotr|os, -as) | atribuiremos [luo] | |||
| (vosotr|os, -as) | atribuís | (vosotr|os, -as) | atribuíais [luo] | (vosotr|os, -as) | atribuisteis [luo] | (vosotr|os, -as) | atribuiréis [luo] | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | atribuyen[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | atribuían [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | atribuyeron[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | atribuirán [luo] | |||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty preteriti | yhdistetty futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | he atribuido | (yo) | había atribuido | (yo) | hube atribuido | (yo) | habré atribuido | |||
| (tú) | has atribuido | (tú) | habías atribuido | (tú) | hubiste atribuido | (tú) | habrás atribuido | |||
| (él/ella/usted) | ha atribuido | (él/ella/usted) | había atribuido | (él/ella/usted) | hubo atribuido | (él/ella/usted) | habrá atribuido | |||
| (nosotr|os, -as) | hemos atribuido | (nosotr|os, -as) | habíamos atribuido | (nosotr|os, -as) | hubimos atribuido | (nosotr|os, -as) | habremos atribuido | |||
| (vosotr|os, -as) | habéis atribuido | (vosotr|os, -as) | habíais atribuido | (vosotr|os, -as) | hubisteis atribuido | (vosotr|os, -as) | habréis atribuido | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | han atribuido | (ell|os, -as, ustedes) | habían atribuido | (ell|os, -as, ustedes) | hubieron atribuido | (ell|os, -as, ustedes) | habrán atribuido | |||
| Subjunktiivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | imperfekti | futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | atribuya [luo] | (yo) | atribuyera [luo], atribuyese [luo] | (yo) | atribuyere [luo] | ||
| (tú) (vos) |
atribuyas [luo] atribuyás [luo] |
(tú) | atribuyeras [luo], atribuyeses [luo] | (tú) | atribuyeres [luo] | ||
| (él/ella/usted) | atribuya | (él/ella/usted) | atribuyera, atribuyese | (él/ella/usted) | atribuyere | ||
| (nosotr|os, -as) | atribuyamos [luo] | (nosotr|os, -as) | atribuyéramos [luo], atribuyésemos [luo] | (nosotr|os, -as) | atribuyéremos [luo] | ||
| (vosotr|os, -as) | atribuyáis [luo] | (vosotr|os, -as) | atribuyerais [luo], atribuyeseis [luo] | (vosotr|os, -as) | atribuyereis [luo] | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | atribuyan [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | atribuyeran [luo], atribuyesen [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | atribuyeren [luo] | ||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | haya atribuido | (yo) | hubiera atribuido, hubiese atribuido | (yo) | hubiere atribuido | ||
| (tú) (vos) |
hayas atribuido hayás atribuido |
(tú) | hubieras atribuido, hubieses atribuido | (tú) | hubieres atribuido | ||
| (él/ella/usted) | haya atribuido | (él/ella/usted) | hubiera atribuido, hubiese atribuido | (él/ella/usted) | hubiere atribuido | ||
| (nosotr|os, -as) | hayamos atribuido | (nosotr|os, -as) | hubiéramos atribuido, hubiésemos atribuido | (nosotr|os, -as) | hubiéremos atribuido | ||
| (vosotr|os, -as) | hayáis atribuido | (vosotr|os, -as) | hubierais atribuido, hubieseis atribuido | (vosotr|os, -as) | hubiereis atribuido | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | hayan atribuido | (ell|os, -as, ustedes) | hubieran atribuido, hubiesen atribuido | (ell|os, -as, ustedes) | hubieren atribuido | ||
| Konditionaali | ||||
|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||
| persoona | persoona | |||
| (yo) | atribuiría [luo] | (yo) | habría atribuido | |
| (tú) | atribuirías [luo] | (tú) | habrías atribuido | |
| (él/ella/usted) | atribuiría | (él/ella/usted) | habría atribuido | |
| (nosotr|os, -as) | atribuiríamos [luo] | (nosotr|os, -as) | habríamos atribuido | |
| (vosotr|os, -as) | atribuiríais [luo] | (vosotr|os, -as) | habríais atribuido | |
| (ell|os, -as, ustedes) | atribuirían [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | habrían atribuido | |
| Imperatiivi | ||
|---|---|---|
| preesens | ||
| persoona | myönteinen | kielteinen |
| (yo) | – | – |
| (tú) (vos) |
atribuye atribuí |
no atribuyas |
| (él/ella/usted) | atribuya | no atribuya |
| (nosotr|os, -as) | atribuyamos | no atribuyamos |
| (vosotr|os, -as) | atribuid [luo] | no atribuyáis |
| (ellos|os, -as, ustedes) | atribuyan | no atribuyan |
Aiheesta muualla
[muokkaa]- atribuir Real Academia Españolan sanakirjassa (espanjaksi)