aby

Wikisanakirjasta

Puola[muokkaa]

Konjunktio[muokkaa]

aby

  1. (alistuskonjunktio) jotta, että
    Jak jeździć, aby unikać niebezpiecznych sytuacji?. (buzz.gazeta.pl)
    Miten pitäisi ajaa, jotta välttyy vaaratilanteilta? (kirj. Kuinka ajaa, jotta välttää vaaralliset tilanteet?)

Tšekki[muokkaa]

Konjunktio[muokkaa]

aby

  1. (alistuskonjunktio) jotta, että
    Klaus chce, aby Janota zůstal ministrem financí – Klaus haluaa että Janota jää talousministeriksi.
  2. ilmaisee halua tai tahtoa (+ konditionaali)
    Chci, abys odejel. – Haluan sinun lähtevän.
    Chci, abychom byli ptel. – Haluaisin että olisimme ystäviä.
Noudettu kohteesta ”https://fi.wiktionary.org/w/index.php?title=aby&oldid=4408485”