vieläpä
Suomi[muokkaa]
Adverbi[muokkaa]
vieläpä
- korostaa jonkin sisältymisen yllättävyyttä tai erikoisuutta; lisäksi, mukaan lukien, kaiken (muun) lisäksi, jopa
- Ajokielto päällä, mutta mies löytyi silti ratin takaa, vieläpä melkoisessa humalatilassa. (ess.fi)
- Todella harvinainen urheiluauto nyt myynnissä – vieläpä kohtuuhintaan. (tekniikanmaailma.fi)
- Mutta samankaltaisena ja vieläpä uhkeampana talona seisoi pian entinen Jukola, kohottamana seitsemän uljaan miehen.
- Olin tutustunut heihin edellisellä viikolla tässä samaisessa baarissa, vieläpä samaisessa pöydässäkin.
- Kerrankin hänellä oli joitain ihmisiä joille puhua ongelmistaan, vieläpä sellaisia jotka eivät tuominneet häntä.
Etymologia[muokkaa]
vielä + -pä; merkityksenkehitys on kulkenut temporaalisesta modaaliseen[1]
Käännökset[muokkaa]
1. kaiken lisäksi, jopa
|
Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne. |
Viitteet[muokkaa]
- ↑ Hakulinen, Lauri: Luennot suomen kielen partikkeleista. Toimittaneet Yrjo Lauranto ja Tapani Lehtinen. Helsinki: Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 1999. ISBN 951-45-88908.