Versioiden väliset erot sivulla ”amor”
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p iwiki +scn:amor |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
==Espanja== |
==Espanja== |
||
===Substantiivi=== |
===Substantiivi=== |
||
{{es-subs |
{{es-subs|m|am|or|es}} |
||
# [[rakkaus]], [[lempi]] |
# [[rakkaus]], [[lempi]] |
||
# [[rakas]], [[kulta]] |
# [[rakas]], [[kulta]] |
||
| Rivi 11: | Rivi 9: | ||
latinan sanasta ''[[amor#Latina|amor]]'' |
latinan sanasta ''[[amor#Latina|amor]]'' |
||
==== |
====Idiomit==== |
||
*''El amor es ciego.'' = Rakkaus on sokeaa. |
*''El amor es ciego.'' = Rakkaus on sokeaa. |
||
* ''¡Por amor de Dios!'' = Herran tähden! (''kirj''. 'Jumalan rakkauden tähden') |
* ''¡Por amor de Dios!'' = Herran tähden! (''kirj''. 'Jumalan rakkauden tähden') |
||
==Latina== |
==Latina== |
||
{{la-subs-3|m|am|or|amor|amor|amōr}} |
{{la-subs-3|m|am|or|amor|amor|amōr}} |
||
# [[rakkaus]] |
# [[rakkaus]] |
||
{{la-v-taivm|a|mor}} |
{{la-v-taivm|a|mor}} |
||
# {{taivm}} ''passiivin indikatiivin preesensin yksikön 1. persoonan muoto verbistä'' '''[[amo#Latina|amō]]''' |
# {{taivm}} ''passiivin indikatiivin preesensin yksikön 1. persoonan muoto verbistä'' '''[[amo#Latina|amō]]''' |
||
==Portugali== |
==Portugali== |
||
===Substantiivi=== |
===Substantiivi=== |
||
Versio 14. maaliskuuta 2010 kello 22.35
Espanja
Substantiivi
amor m. parametri väärin
Etymologia
latinan sanasta amor
Idiomit
- El amor es ciego. = Rakkaus on sokeaa.
- ¡Por amor de Dios! = Herran tähden! (kirj. 'Jumalan rakkauden tähden')
Latina
| Taivutus | ||
|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko |
| nominatiivi | am | orēs |
| akkusatiivi | orem | orēs |
| genetiivi | oris | orum |
| datiivi | orī | oribus |
| ablatiivi | ore | oribus |
am m. (3)
Portugali
Substantiivi
amor m.
Etymologia
latinan sanasta amor
Idiomit
- Sanonnat
- O amor é cego. = Rakkaus on sokeaa.
- Pelo amor de Deus! = Herran tähden! (kirj. 'Jumalan rakkauden tähden')