Versioiden väliset erot sivulla ”-kin”

Poistettu sisältö Lisätty sisältö

Inline

Versio 22. joulukuuta 2009 kello 20.55

Katso myös: kin, kín

ki

(liitepartikkeli) myös; liittää edeltävän sanansa (minkä tahansa paitsi verbin) mukaan johonkin joukkoon
Minäkin söin eilen läskisoosia. (= Myös minä söin eilen läskisoosia. / En ollut ainoa, joka söi eilen läskisoosia.)

Minä söin eilenkin läskisoosia. (= Minä söin myös eilen läskisoosia. / Eilinen ei ole ainoa päivä, jolloin söin läskisoosia.)

Minä söin eilen läskisoosiakin. (= Minä söin eilen myös läskisoosia. / Läskisoosi ei ole ainoa, mitä söin eilen.)
(liitepartikkeli) verbiin liitettävä partikkeli, joka ilmaisee jonkin asian johtuvan lauseen toiminnasta t. ilmaisee lauseen sisällön korostamista
Minä söinkin eilen läskisoosia. (= Minä selvisin eilen siitä syömällä läskisoosia. tms. / Kyllä minä söin eilen läskisoosia. – joku epäilee asiaa, ja puhuja vahvistaa epäilijälle asianlaidan.)

1. mukana jssk joukossa

@@ Rivi 2: / Rivi 2: @@
 ==Suomi==
 ===Partikkeli===
 {{sana|Suomen|ki|n}}
@@ Rivi 15: / Rivi 14: @@
 ====Käännökset====
 {{ylä|1.|mukana jssk joukossa}}
-*{{en}}: [[too]] [[:en:too|(en)]], [[also]] [[:en:also|(en)]]
+*{{en}}: [[too]], [[also]]
-*{{es}}: [[también]] [[:es:también|(es)]]
+*{{es}}: [[también]]
 {{keski}}
-*{{fr}}: [[aussi]] [[:fr:aussi|(fr)]] , [[également]] [[:fr:également|(fr)]]
+*{{fr}}: [[aussi]], [[également]]
-*{{sv}}: [[också]] [[:sv:också|(sv)]]
+*{{sv}}: [[också]]
-*{{de}}: [[auch]] [[:de:auch|(de)]]
+*{{de}}: [[auch]]
+*{{ru}}: [[и]]
 {{ala}}