Versioiden väliset erot sivulla ”korjata”

Wikisanakirjasta
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
additional dutch translations
Hanna V (keskustelu | muokkaukset)
Ei muokkausyhteenvetoa
Rivi 11: Rivi 11:
#: ''Suomessa viljasato korjataan syksyllä.''
#: ''Suomessa viljasato korjataan syksyllä.''
#: ''Asun tässä talossa kunnes kuolema korjaa.''
#: ''Asun tässä talossa kunnes kuolema korjaa.''

====Synonyymit====
'''saattaa ehyeksi'''
* [[kunnostaa]]
'''korvata oikealla'''
* [[oikaista]]

====Vastakohdat====
'''saattaa ehyeksi'''
* [[rikkoa]], [[särkeä]], [[saattaa]] [[epäkunto]]on


====Käännökset====
====Käännökset====
Rivi 27: Rivi 17:
*{{es}}: [[arreglar]], [[reparar]]
*{{es}}: [[arreglar]], [[reparar]]
*{{nl}}: [[verhelpen]], [[repareren]]
*{{nl}}: [[verhelpen]], [[repareren]]
*{{sms}}: [[teevvad]]
{{keski}}
{{keski}}
*{{sv}}: [[reparera]]
*{{sv}}: [[reparera]]
Rivi 52: Rivi 43:


====Liittyvät sanat====
====Liittyvät sanat====
;Synonyymit
* [[korjaamo]]
* (''saattaa ehyeksi'') [[kunnostaa]]
* (''korvata oikealla'') [[oikaista]]
;Vastakohdat
* (''saattaa ehyeksi'') [[rikkoa]], [[särkeä]]
;Johdokset
* [[korjaamo]], [[korjailla]]
;Vieruskäsitteet
* [[sadonkorjuu]]
* [[sadonkorjuu]]
* [[korjailla]]


====Idiomit====
====Idiomit====
korjata luunsa = poistua, häipyä
''korjata luunsa'' poistua, häipyä


[[el:korjata]]
[[el:korjata]]

Versio 26. lokakuuta 2009 kello 08.47

Suomi

Verbi

Malline:fi-verbi-salata

  1. saattaa ehyeksi, toimivaksi
    Auto korjattiin uuden veroiseksi.
  2. oikaista virheellisyys, korvata virheellinen tai huono oikealla tai paremmalla
    Asia on helposti korjattavissa.
  3. kerätä tai ottaa talteen
    Suomessa viljasato korjataan syksyllä.
    Asun tässä talossa kunnes kuolema korjaa.

Käännökset

Liittyvät sanat

Synonyymit
Vastakohdat
Johdokset
Vieruskäsitteet

Idiomit

korjata luunsa – poistua, häipyä