juoda

Suomi

Verbi

juoda (taivutus)

1. ottaa nestettä suuhunsa ja niellä se

   Elimistö vaatii vettä, joten ihmisten ja useimpien eläinten on juotava päivittäin.

   Juon joka päivä vähintään kaksi litraa vettä, mutta joidenkin mielestä sekin on liian vähän.

   Kotieläimet juovat juottopaikalla.

2. (puhekieli) juopotella, ryypätä

   Me juotiin ihan sairaan paljon, eikä se lopulta parantanut oloa yhtään.

   Tuo Matti juo itsensä pian hengiltä tai ainakin sairaalakuntoon.

Käännökset

1. niellä nestettä

bannoni: kuu englanti: drink ersä: симемс [simems] espanja: beber hollanti: drinken ketšua: ukyay pohjoissaame: juhkat ranska: boire

ruotsi: dricka saksa: trinken thai: ดื่ม turkki: içmek unkari: iszik vepsä: joda venäjä: пить, выпить, выпивать viro: jooma

2. juopotella

Kts. juopotella

Idiomit

• juoda (joku) pöydän alle = juoda jonkun kanssa niin kauan, että tuo toinen sammuu tai ei voi enää juoda enempää
• juoda kuin sieni = juoda paljon (alkoholia)
• juoda omaisuutensa = alkoholisoitua; juoda alkoholia niin paljon, ettei omaisuudesta jää mitään jäljelle
• juoda omat ja varastetut = juoda omaisuutensa (ks. yllä)
• juoda perseet olalle = juoda niin kauan, että sammuu
• juoda rahansa = juoda (alkoholia) niin paljon, että rahat loppuvat.

Liittyvät sanat

• juoma, juomavesi