Versioiden väliset erot sivulla ”bleiben”

Poistettu sisältö Lisätty sisältö

Inline

Versio 10. toukokuuta 2009 kello 01.56

bleiben

jäädä (+ Wo?)
Er ist lange an der Kasse geblieben.
Hän jäi kauaksi aikaa kassalle.
pysyä (jonakin; jossakin)
Sie bleibt unsere Sekretärin.
Hän pysyy sihteerinämme.
viipyä

bei (d) ~ (kuvaannollisesti) pitää kiinni jostakin, pitäytyä jossakin, ei luopua jostakin

@@ Rivi 4: / Rivi 4: @@
 {{de-verbi-vahva|bl|eiben|bleibt|blieb|geblieben|sein}}
-# [[jäädä]] (+ Wo?, kts. esimerkit)
+# [[jäädä]] {{de-wo}}
+#:''Er '''ist''' lange an der Kasse '''geblieben'''.''
+#::''Hän '''jäi''' kauaksi aikaa kassalle.''
 # [[pysyä]] (jonakin; jossakin)
+#:''Sie '''bleibt''' unsere Sekretärin.''
+#::''Hän '''pysyy''' sihteerinämme.''
 # [[viipyä]]
-====Esimerkkejä====
-:''Sie bleibt unsere Sekretärin.'' = Hän pysyy sihteerinämme.
-:''Er ist lange an der Kasse geblieben.'' = Hän jäi kauaksi aikaa kassalle.
-====Idiomit====
-*bei etwas (= [[datiivi|dat.]]) ''bleiben'' = (kuvaannollinen) pitää kiinni jostakin, pitäytyä jossakin, ei luopua jostakin
 ====Liittyvät sanat====
 ;Johdokset
 *verbit: [[ausbleiben]]
+====Idiomit====
+*''bei'' (d) ~ {{kuva}} pitää kiinni jostakin, pitäytyä jossakin, ei luopua jostakin
 [[br:bleiben]]