-kin

Suomi

Partikkeli

-kin

1. (liitepartikkeli) partikkeli, joka liittää edeltävän sanansa mukaan johonkin joukkoon; verbin perässä partikkelin merkitys on hieman toinen.

   Minäkin söin eilen läskisoosia. (= Myös minä söin eilen läskisoosia. / En ollut ainoa, joka söi eilen läskisoosia.)

   Minä söin eilenkin läskisoosia. (= Minä söin myös eilen läskisoosia. / Eilinen ei ole ainoa päivä, jolloin söin läskisoosia.)

   Minä söin eilen läskisoosiakin. (= Minä söin eilen myös läskisoosia. / Läskisoosi ei ole ainoa, mitä söin eilen.)

   Minä söinkin eilen läskisoosia. (= Minä selvisin eilen siitä syömällä läskisoosia. tms. / Kyllä minä söin eilen läskisoosia. – joku epäilee asiaa, ja puhuja vahvistaa epäilijälle asianlaidan.)

Käännökset

1. mukana jssk joukossa

englanti: too (en), also (en) espanja: también (es)

ranska: aussi (fr) , également (fr) ruotsi: också (sv) saksa: auch (de)

Liittyvät sanat

-kaan, -kään, myös