Versioiden väliset erot sivulla ”juoni”
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
→Käännökset: +viro |
|||
| Rivi 18: | Rivi 18: | ||
===Substantiivi=== |
===Substantiivi=== |
||
{{fi-subs|26}} |
{{fi-subs|26}} |
||
# |
#salainen [[ovela]] [[suunnitelma]] tai menettely |
||
#:''punoa juonia'' |
|||
# suunnitelma rikoksen tekemiseksi ja siitä hyötymiseksi |
# suunnitelma rikoksen tekemiseksi ja siitä hyötymiseksi |
||
# kirjan, elokuvan tai muun kaunokirjallisen teoksen [[tarina]]n [[kulku]]; toiminnan kulku, tapahtumien kulku; keskustelun looginen eteneminen |
# kirjan, elokuvan tai muun kaunokirjallisen teoksen [[tarina]]n [[kulku]]; toiminnan kulku, tapahtumien kulku; keskustelun looginen eteneminen |
||
| Rivi 30: | Rivi 31: | ||
====Käännökset==== |
====Käännökset==== |
||
{{kohta|1| |
{{kohta|1|salainen viekas suunnitelma| |
||
*englanti: [[plot]], [[conspiracy]], [[scheme]] |
*englanti: [[plot]], [[conspiracy]], [[scheme]] |
||
*espanja: [[trama]], [[conspiración]], [[complot]] |
*espanja: [[trama]], [[conspiración]], [[complot]] |
||
| Rivi 45: | Rivi 46: | ||
*ruotsi: [[intrig]] |
*ruotsi: [[intrig]] |
||
*venäjä: [[сюжет]] |
*venäjä: [[сюжет]] |
||
*viro: {{käännös|et|süžee}} |
|||
|loppu}} |
|loppu}} |
||
Versio 7. syyskuuta 2021 kello 19.43
Suomi
Adjektiivi
juoni (26)
- (arkikieltä) sellainen, joka juonii, juonikas, ovela
- Viljami on tosi juoni tyyppi.
Ääntäminen
- IPA: /ˈjuo̯ni/
- tavutus: juo‧ni
Käännökset
1. sellainen, joka juonii, juonikas, ovela
|
Aiheesta muualla
- juoni Kielitoimiston sanakirjassa
Substantiivi
juoni (26)
- salainen ovela suunnitelma tai menettely
- punoa juonia
- suunnitelma rikoksen tekemiseksi ja siitä hyötymiseksi
- kirjan, elokuvan tai muun kaunokirjallisen teoksen tarinan kulku; toiminnan kulku, tapahtumien kulku; keskustelun looginen eteneminen
- (geologia) kallioperässä olleen raon täytteenä oleva laattamainen muodostuma
Taivutus
| Taivutus | ||
|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko |
| kieliopilliset sijamuodot | ||
| nominatiivi | juoni | juonet |
| genetiivi | juonen | juonten juonien |
| partitiivi | juonta | juonia |
| akkusatiivi | juoni; juonen |
juonet |
| sisäpaikallissijat | ||
| inessiivi | juonessa | juonissa |
| elatiivi | juonesta | juonista |
| illatiivi | juoneen | juoniin |
| ulkopaikallissijat | ||
| adessiivi | juonella | juonilla |
| ablatiivi | juonelta | juonilta |
| allatiivi | juonelle | juonille |
| muut sijamuodot | ||
| essiivi | juonena | juonina |
| translatiivi | juoneksi | juoniksi |
| abessiivi | juonetta | juonitta |
| instruktiivi | – | juonin |
| komitatiivi | – | juonine- + omistusliite |
| vartalot | ||
| vokaalivartalo | juone- | |
| heikko vartalo | - | |
| vahva vartalo | - | |
| konsonantti- vartalo |
juon- | |
Etymologia
alkuaan merkinnyt 'uraa, viivaa' sitten 'tapaa, paha tapaa'[1]
Käännökset
Liittyvät sanat
Johdokset
- adjektiivit: juonellinen, juonikas
Yhdyssanat
juonikivilaji, juonimalmi, juoninäytelmä, juoniseloste, malmijuoni, salajuoni, sivujuoni, sotajuoni
Aiheesta muualla
- juoni Kielitoimiston sanakirjassa
Viitteet
- ↑ Hakulinen, Lauri: Suomen kielen rakenne ja kehitys, s. 347. Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 2000 (1978). ISBN 951-45-9221-2.