Versioiden väliset erot sivulla ”joutua”
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Lisätty ääntäminen |
|||
| Rivi 15: | Rivi 15: | ||
# [[kypsyä]], [[tuleentua]] |
# [[kypsyä]], [[tuleentua]] |
||
#:'' Elot ovat tänä vuonna joutuneet varhain.'' |
#:'' Elot ovat tänä vuonna joutuneet varhain.'' |
||
====Ääntäminen==== |
|||
{{fi-äänt|*}} |
|||
====Käännökset==== |
====Käännökset==== |
||
| Rivi 36: | Rivi 39: | ||
=====Johdokset===== |
=====Johdokset===== |
||
*verbit: [[jouduttaa]] |
*verbit: [[jouduttaa]] |
||
=====Synonyymit===== |
=====Synonyymit===== |
||
*[[kypsyä]] |
*[[kypsyä]] |
||
Versio 21. helmikuuta 2021 kello 11.47
Suomi
Verbi
- täytyä
- saapua johonkin epämiellyttävään paikkaan tai olotilaan, päätyä
- Hän joutui vankilaan.
- olla pakotettu tekemään jotakin epämiellyttävää
- Jouduin siivoamaan talon.
- (runollinen) tulla, saapua (esim. vuodenajasta)
- Joulu joutui.
- tulla nopeasti; kiirehtiä, jotta ehtisi
- Koetahan jo joutua!
- olla pakko
- Jouduin lähtemään kesken esityksen.
- kypsyä, tuleentua
- Elot ovat tänä vuonna joutuneet varhain.
Ääntäminen
- IPA: /ˈjou̯t̪uɑˣ/
- tavutus: jou‧tu‧a
Käännökset
Lainaukset
1800-luvun alku. Pietari Ticklén: Leivoselle
Missä viivyt, leivoseni?
Etpä joudu[3] ensinkään
Tänä vuonna, kultaseni,
Mieltä mielistyttämään;
Liittyvät sanat
Johdokset
- verbit: jouduttaa
Synonyymit
Aiheesta muualla
- joutua Kielitoimiston sanakirjassa