Versioiden väliset erot sivulla ”Malline:es-subs”

Poistettu sisältö Lisätty sisältö

Inline

Versio 26. huhtikuuta 2020 kello 13.39

Mallineen käyttöohje [näytä tämä käyttöohje omalla sivullaan] [muokkaa tätä käyttöohjetta] [päivitä] [testit] [hiekkalaatikko]

Missä?

sanarivillä, välittömästi Substantiivi-otsikon alla

Mille sanoille?

espanjan substantiiveille

Käyttö

jos et tunne sanan taivutusta, jätä ensimmäiseen sarakkeeseen ?-merkki, niin sivu luokittuu luokkaan Espanjan substantiivit, joilta puuttuu taivutus tarkempaa tutkimusta varten

{{es-subs|?}}

ensimmäiseen sarakkeeseen kirjoitetaan sanan suku (f = feminiini, tai m = maskuliini)
toiseen sarakkeeseen kirjoitetaan sanan monikko.

{{es-subs|f|naciones}} (artikkelissa nación)

{{es-subs|m|dormilones}} (artikkelissa dormilón)

{{es-subs|mf|jueces}} (artikkelissa juez)

{{es-subs|m|avestruces}} (artikkelissa avestruz)

Useissa tapauksissa toiseksi parametriksi voi kirjoittaa jonkin jollakin alla mainitun lyhennysmerkinnän.

jos yksikkömuotoon lisätään vain pääte -s, toiseen sarakkeeseen tulee s

{{es-subs|f|s}} (artikkelissa reina)

{{es-subs|m|s}} (artikkelissa hombre)

jos yksikkömuotoon lisätään pääte -es, mutta sanan hahmo pysyy samana (painomerkkiä ei ole tai se ei häviä), kirjoitetaan toiseen sarakkeeseen es; näin tehdään, jos sanassa on painollinen umpitavu (-án, -én, -ín, -ón, -ún), jonka aksentti häviää monikossa

{{es-subs|m|es}} (artikkelissa can)

jos sanan monikko on samannäköinen kuin yksikkö, kirjoitetaan toiseen sarakkeeseen sama

{{es-subs|f|sama}} (artikkelissa metástasis)

Toinen monikkomuoto

Kaikissa yllä mainituissa tapauksissa voi toisen vaihtoehtoisen monikon lisätä parametrilla mon2=

{{es-subs|m|gais|mon2=gays}} (artikkelissa gay)

Ei monikkoa

jos sanalla ei ole monikkoa, kirjoitetaan toiseen sarakkeeseen viiva (-)

{{es-subs|m|-}} (artikkelissa pasado)

Monikolliset sanat

jos sanalla ei ole yksikköä, kirjoitetaan toiseen sarakkeeseen mon

{{es-subs|f|mon}} (artikkelissa nupcias)

Muuta

Artikkelipohjalla luoduissa sivuissa esiintyy myös parametri suku. Tämän voi muuttaa 1. parametriksi kun sanalle lisää taivutuksen:

{{es-subs|suku=f}} → {{es-subs|f|s}}

es-subs Virheellinen suku: {{{1}}}

@@ Rivi 1: / Rivi 1: @@
-<noinclude>==Missä?==
+<noinclude>
+{{mallineohje}}
-*sanarivillä, välittömästi '''Substantiivi'''-otsikon alla
+</noinclude>{{substantiivi|es|suku={{{1}}}}} {{#switch:{{{mon|}}}<!--
-==Mille sanoille?==
+  -->|={{#switch:{{{2|}}}<!--
-*espanjan substantiiveille
+    -->|=<!--
+    -->|-={{ei-mon}}<!--
+    -->|sama=(''monikko'' '''{{PAGENAME}}'''<!--
+              -->{{#if: {{{mon2|}}}|&#32;tai '''{{l|es|{{{mon2}}}|kuvaus=tm/--/s/mon}}'''}})<!--
+    -->|s=(''monikko'' '''{{l|es|{{PAGENAME}}s|kuvaus=tm/--/s/mon}}'''<!--
+             -->{{#if: {{{mon2|}}}|&#32;tai '''{{l|es|{{{mon2}}}|kuvaus=tm/--/s/mon}}'''}})<!--
+    -->|es=(''monikko'' '''{{l|es|{{PAGENAME}}es|kuvaus=tm/--/s/mon}}'''<!--
+             -->{{#if: {{{mon2|}}}|&#32;tai '''{{l|es|{{{mon2}}}|kuvaus=tm/--/s/mon}}'''}})<!--
-==Huomautus==
+    -->|mon={{ei-yks|k=es}}<!--
-* osittain vanhentunut kun kahden etukirjaimen luokittelusta luovuttiin
+    -->|#default = {{#switch:{{{3|}}}<!--
+      -->|es=(''monikko'' '''{{l|es|{{{2}}}es|kuvaus=tm/--/s/mon}}'''<!--
-==Käyttö?==
+           -->{{#if: {{{mon2|}}}|&#32;tai '''{{l|es|{{{mon2}}}|kuvaus=tm/--/s/mon}}'''}})<!--
-*ensimmäiseen sarakkeeseen kirjoitetaan sanan suku (f = feminiini, tai m = maskuliini) <s>toiseen kaksi ensimmäistä kirjainta ilman mahdollisia aksenttiviivoja ja kolmanteen loput myös ilman aksentteja, muutoin katso alla olevat ohjeet</s>
+      -->|ces=(''monikko'' '''{{l|es|{{{2}}}ces|kuvaus=tm/--/s/mon}}'''<!--
-;1
+           -->{{#if: {{{mon2|}}}|&#32;tai '''{{l|es|{{{mon2}}}|kuvaus=tm/--/s/mon}}'''}})<!--
-*jos yksikkömuotoon lisätään pääte ''-s'', kolmanteen sarakkeeseen kirjoitetaan ''s''
-::<code><nowiki>{{es+subs|f|reina|s}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|es|reina}}'')
+      -->|=(''monikko'' '''{{l|es|{{{2}}}|kuvaus=tm/--/s/mon}}'''<!--
-::<code><nowiki>{{es+subs|m|hombre|s}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|es|hombre}}'')
+           -->{{#if: {{{mon2|}}}|&#32;tai '''{{l|es|{{{mon2}}}|kuvaus=tm/--/s/mon}}'''}})<!--
-;2
+      -->|#default = {{virhe|parametri väärin[[Luokka:Mallineita virheellisesti käyttävät sivut]]}}<!--
-*jos yksikkömuotoon lisätään pääte ''-es'', kirjoitetaan kolmanteen sarakkeeseen '''es'''; näin tehdään, jos sanassa on painollinen umpitavu ('''-án''', '''-én''', '''-ín''', '''-ón''', '''-ún'''), jonka aksentti häviää monikossa
+      -->}}<!--
-::<code><nowiki>{{es+subs|m|can|es}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|es|can}}'')
+    -->}}<!--
-::<code><nowiki>{{es+subs|f|nacion|es}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|es|nación}}'')
-::<code><nowiki>{{es+subs|m|dormilon|es}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|es|dormilón}}'')
+  -->|#default=(''monikko'' '''{{l|es|{{{mon}}}|kuvaus=tm/--/s/mon}}'''<!--
+           -->{{#if: {{{mon2|}}}|&#32;tai '''{{l|es|{{{mon2}}}|kuvaus=tm/--/s/mon}}'''}})<!--
-;3
-*jos yksikkömuotoon lisätään pääte ''-es'', ja sanan loppu-'''z''' muuttuu '''c''':ksi, kirjoitetaan toiseen sarakkeeseen monikkomuoto ilman '''ces'''-loppua, ja neljänteen '''ces'''
+  -->}}
-::<code><nowiki>{{es+subs|mf|jue|ces}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|es|juez}}'')
-::<code><nowiki>{{es+subs|m|avestru|ces}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|es|avestruz}}'')
-;4
-*monikon saa myös kirjoittamalla monikon sellaisenaan sarakkeeseen '''mon='''
-::<code><nowiki>{{es+subs|f|luz|mon=luces}}</nowiki></code>
-;4b
-* toisen vaihtoehtoisen monikon lisäksi parametrilla '''mon2='''
-::<code><nowiki>{{es+subs|m|gay|mon=gais|mon2=gays}}</nowiki></code>
-;5
-*jos sanan monikko on '''samannäköinen kuin yksikkö''', kirjoitetaan kolmanteen '''sama'''
-::<code><nowiki>{{es+subs|f|metastasis|sama}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|es|metástasis}}'')
-;6
-*jos sanalla '''ei ole monikkoa''', kirjoitetaan kolmanteen sarakkeeseen viiva (-)
-::<code><nowiki>{{es+subs|m|pasado|-}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|es|pasado}}'')
-;7
-*jos sanalla '''ei ole yksikköä''', kirjoitetaan kolmanteen sarakkeeseen '''mon'''
-::<code><nowiki>{{es+subs|f|nupcias|mon}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|es|nupcias}}'')
-----</noinclude>{{substantiivi|es|suku={{{1}}}}} {{#switch:{{{mon|}}}<!--
--->|={{#switch:{{{3|}}}<!--
--->|-={{ei-mon}}<!--
--->|=<!--
--->|sama=(''monikko'' '''{{PAGENAME}}''')<!--
--->|s=(''monikko'' '''{{{2}}}s''')<!--
--->|es=(''monikko'' '''{{{2}}}es''')<!--
--->|ces=(''monikko'' '''{{{2}}}ces''')<!--
--->|mon={{ei-yks|k=es}}<!--
---><!-- |{{{3}}}=(''monikko'' '''{{{3}}}''')--><!--
--->|parametri väärin[[Luokka:Mallineita virheellisesti käyttävät sivut]]}}<!-- switch param 4
--->|{{{mon}}}=(''monikko'' '''{{{mon}}}'''{{#if: {{{mon2|}}}|&nbsp;tai '''{{{mon2}}}'''}})<!--
--->}}<!--
---><noinclude>[[Luokka:Espanjan substantiivien mallineet]][[Luokka:Espanjan sanojen aakkostusmallineet]]<noinclude>