Versioiden väliset erot sivulla ”homoseksuaalinen”

Wikisanakirjasta
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Rivi 8: Rivi 8:


====Etymologia====
====Etymologia====
{{ety|fi|sv|homosexuell}} < saksan {{termi|de|homosexuell}} ja {{termi|de|homosexual}}, muodostettu sanoista {{termi|de|homo-}} (< {{termi|grc|ὅμοιος|lat=hómoios}}) + {{termi|de|sexuell}}{{ref|Koukkunen90}}
{{ety|fi|sv|homosexuell}} < saksan {{termi|de|homosexuell}} ja {{termi|de|homosexual}}, muodostettu sanoista {{termi|de|homo-}} (< {{termi|grc|ὅμοιος|lat=hómoios}}) + {{termi|de|sexuell}}. Magnus Hirschfeldin mukaan sana on esiintynyt ensi kerran Károly Mária Benkertin anonyymisti julkaisemassa lentolehtisessä 1869.{{ref|Koukkunen90}}


====Käännökset====
====Käännökset====

Versio 28. joulukuuta 2019 kello 13.52

Suomi

Adjektiivi

homoseksuaalinen (38) (komparatiivi hosempi, superlatiivi hosin) (taivutus [luo])

  1. samaa sukupuolta olevaan henkilöön, miesten keskeistä tai naisten keskeistä, seksuaalista ja tunnepohjaista vetoa tunteva
  2. homoseksuaalisuuteen liittyvä, homoseksuaalisuuden mukainen
    homoseksuaalinen käyttäytyminen
    homoseksuaalinen suhde

Etymologia

ruotsin sanasta homosexuell < saksan homosexuell ja homosexual, muodostettu sanoista homo- (< ὅμοιος) + sexuell. Magnus Hirschfeldin mukaan sana on esiintynyt ensi kerran Károly Mária Benkertin anonyymisti julkaisemassa lentolehtisessä 1869.[1]

Käännökset

Liittyvät sanat

Johdokset

Aiheesta muualla

Viitteet

  1. Kalevi Koukkunen: Atomi ja missi — Vierassanojen etymologinen sanakirja. Porvoo: WSOY, 1990. ISBN 951-0-16131-4.