Versioiden väliset erot sivulla ”mesi”
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
kielimalline poistettu käännöksistä |
→Viro: : Substantiivi: Aiheesta muualla: +Eesti keele põhisõnavara sõnastik (www.eki.ee/dict/psv/) |
||
Rivi 101: | Rivi 101: | ||
====Aiheesta muualla==== |
====Aiheesta muualla==== |
||
*{{muualla-eki-efi}} |
*{{muualla-eki-efi}} |
||
*{{muualla-eki-psv}} |
|||
==Võro== |
==Võro== |
Versio 13. kesäkuuta 2019 kello 19.28
Suomi
Substantiivi
- eräiden siemenkasvien mesiäisten erite
- hunajan raaka-aine ja esiaste
Taivutus
Taivutus | ||
---|---|---|
sijamuoto | yksikkö | monikko |
kieliopilliset sijamuodot | ||
nominatiivi | mesi | medet |
genetiivi | meden | mesien (metten) |
partitiivi | mettä | mesiä |
akkusatiivi | mesi; meden |
medet |
sisäpaikallissijat | ||
inessiivi | medessä | mesissä |
elatiivi | medestä | mesistä |
illatiivi | meteen | mesiin |
ulkopaikallissijat | ||
adessiivi | medellä | mesillä |
ablatiivi | medeltä | mesiltä |
allatiivi | medelle | mesille |
muut sijamuodot | ||
essiivi | metenä | mesinä |
translatiivi | medeksi | mesiksi |
abessiivi | medettä | mesittä |
instruktiivi | – | mesin |
komitatiivi | – | mesine- + omistusliite |
vartalot | ||
vokaalivartalo | - | |
heikko vartalo | mede- | |
vahva vartalo | mete- | |
konsonantti- vartalo |
met- |
Etymologia
kantauralin mete <- indoeurooppalaisen kantakielen *médhu-, sukulaissanoja muinaiskreikan μέθυ, ”viini”, sanskriitin मधु, ”hunaja”, muinaisenglannin medu, ”sima” (nykyenglannin mead), muinaiskirkkoslaavin мєдъ, ”hunaja”
Käännökset
Liittyvät sanat
Yhdyssanat
mesiangervo, mesiheinä, mesijuoma, mesikannus, mesikaste, mesikasvi, mesikenno, mesikukka, mesikämmen, mesikätkö, mesileipä, mesimarja, mesirauhanen, mesisieni, mesi vadelma
Aiheesta muualla
Ainu
Substantiivi
mesi
Etymologia
japanin sanasta 飯 【めし】 (meshi)
Lähteet
- Tamura, Suzuko: アイヌ語沙流方言辞典. (Ainugo Saru hogen jiten, Ainun sarun murteen sanakirja). Soufuukan, 1996. ISBN 978-488-323-093-8.
- Kayano, Shigeru (toim.): 萱野茂のアイヌ語辞典. (Kayano Shigeru no ainugo jiten, Kayano Shigerun ainun sanakirja). Sanseidou, 1996. ISBN 978-438-517-050-3.
Italia
Substantiivi
mesi
- (taivutusmuoto) monikkomuoto sanasta mese
Viro
Substantiivi
mesi (gen mee, part mett, adit mette)
- hunaja
- Lapsed sõid mett. – Lapset söivät hunajaa.
Taivutus
Sijamuotoja
Sijamuoto | Yksikkö | Monikko |
---|---|---|
Nominatiivi | mesi | meed |
Genetiivi | mee | mete |
Partitiivi | mett | mesi |
Illatiivi | mette meesse |
metesse (mesisse) |
(mahdollinen)
Liittyvät sanat
Aiheesta muualla
- mesi Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
- mesi sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)
Võro
Substantiivi
mesi (gen. mii, part. mett)