Versioiden väliset erot sivulla ”veis”
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Pjr (keskustelu | muokkaukset) Liivi |
Pjr (keskustelu | muokkaukset) |
||
| Rivi 2: | Rivi 2: | ||
===Substantiivi=== |
===Substantiivi=== |
||
{{substantiivi|liv}} |
{{substantiivi|liv}} (''gen'' '''veis''', ''part'' '''veisõ''', ''mon nom'' ''vēšõd''') |
||
# [[veitsi]] |
# [[veitsi]] |
||
#: ''neme veisõks kațki ī’edtõd'' – kuin veitsellä leikattu |
|||
#: ''Veis äb ak pǟlõ'' – veitsi ei tee [mitään] |
|||
====Taivutus==== |
|||
* [http://www.murre.ut.ee/liivi/noomenityybid.html#108 LEL nominityyppi 108 (veis))] [[veis]] |
|||
====Liittyvät sanat==== |
|||
* [[kabātveis]], [[klõkšveis]] |
|||
* [[veispǟ]], [[veistierā]] |
|||
===Lähteet=== |
|||
* '''[LEL]Liivi-eesti-läti sõnaraamat''' / Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits. – Tartu : Tartu Ülikool, 2012. |
|||
:Verkkoversio: [http://www.murre.ut.ee/liivi/index.html LEL 2012] |
|||
* '''Liivi-Suomi Netidigisõnad''' / Giellatekno, UiT Norges arktiske universitet |
|||
: [http://sonad.oahpa.no/liv/fin/ oahpa.no liv-fin] [liivi-suomi-liivi, osin suomeksi] |
|||
==Viro== |
==Viro== |
||
Versio 9. huhtikuuta 2019 kello 09.11
Liivi
Substantiivi
veis (gen veis', part veisõ, mon nom vēšõd)
- veitsi
- neme veisõks kațki ī’edtõd – kuin veitsellä leikattu
- Veis äb ak pǟlõ – veitsi ei tee [mitään]
Taivutus
Liittyvät sanat
Lähteet
- [LEL]Liivi-eesti-läti sõnaraamat / Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits. – Tartu : Tartu Ülikool, 2012.
- Verkkoversio: LEL 2012
- Liivi-Suomi Netidigisõnad / Giellatekno, UiT Norges arktiske universitet
- oahpa.no liv-fin [liivi-suomi-liivi, osin suomeksi]
Viro
Substantiivi
veis (gen. veise, part. veiset)
- nauta, Bos taurus
- Emane veis on lehm. – Nautanaaras on lehmä.
Taivutus
Liittyvät sanat
Aiheesta muualla
- veis Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
- Eesti keele põhisõnavara: PSV / veis