Versioiden väliset erot sivulla ”konjunktiivi”

Poistettu sisältö Lisätty sisältö

Inline

Versio 10. toukokuuta 2007 kello 08.33

konjunktiivi

(kielioppitermi) latinassa esiintyvä verbin tapaluokka, joka on säilynyt romaanisissa kielissä subjunktiivin nimellä ja jota ei ole suomessa, käännetään suomessa joko indikatiivilla tai konditionaalilla:
Lauseessa "Amo ut amer" 'Rakastan, jotta minua rakastettaisiin' amer on amare-verbin passiivin konjunktiivin preesensin yksikön ensimmäinen persoona.
(kielioppitermi) saksan kielessä esiintyvä verbin tapaluokka, kielikäyttö kuitenkin eroaa latinan konjunktiivin käytöstä.

@@ Rivi 3: / Rivi 3: @@
 ===Substantiivi===
 '''konjunktiivi'''
-#(kiel.) latinassa esiintyvä [[verbi]]n [[tapaluokka]], joka on säilynyt [[romaaninen|romaanisissa]] [[kieli]]ssä [[subjunktiivi]]n nimellä ja jota ei ole suomessa, [[kääntää|käännetään]] suomessa joko [[indikatiivi]]lla tai [[konditionaali]]lla:
+# (''kielioppitermi'') [[latina]]ssa esiintyvä [[verbi]]n [[tapaluokka]], joka on säilynyt [[romaaninen|romaanisissa]] [[kieli]]ssä [[subjunktiivi]]n nimellä ja jota ei ole suomessa, [[kääntää|käännetään]] suomessa joko [[indikatiivi]]lla tai [[konditionaali]]lla:
-#:Lauseessa "Amo ut amer" 'Rakastan, jotta minua rakastettaisiin' amer on [[amare]]-verbin ''konjunktiivin'' passiivin [[preesens]]in [[yksikkö|yksikön]] ensimmäinen [[persoona]].
+#:Lauseessa "Amo ut amer" 'Rakastan, jotta minua rakastettaisiin' amer on [[amare]]-verbin passiivin ''konjunktiivin'' [[preesens]]in [[yksikkö|yksikön]] ensimmäinen [[persoona]].
-#saksan kielessä esiintyvä verbin tapaluokka, käyttö kuitenkin eroaa latinan konjunktiivin käytöstä
+# (''kielioppitermi'') saksan kielessä esiintyvä verbin tapaluokka, kielikäyttö kuitenkin eroaa latinan konjunktiivin käytöstä.
 [[Luokka:Suomen sanat-ko|njunktiivi]]