Versioiden väliset erot sivulla ”get on”
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
| Rivi 10: | Rivi 10: | ||
#:''And how are you '''getting on'''? Oh, I can see the job is '''getting on''' just fine.'' |
#:''And how are you '''getting on'''? Oh, I can see the job is '''getting on''' just fine.'' |
||
#:''Can we please '''get on''' as we don't have much time left.'' |
#:''Can we please '''get on''' as we don't have much time left.'' |
||
#:'''''Get on''' with it! Work!'' |
|||
#(''brittienglantia'') [[pärjätä]] |
#(''brittienglantia'') [[pärjätä]] |
||
#:''How did you '''get on''' in your French exam?'' |
#:''How did you '''get on''' in your French exam?'' |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
# päästä, tulla valituksi johonkin |
# päästä, tulla valituksi johonkin |
||
#:''Our son '''got on''' the little league football team.'' |
#:''Our son '''got on''' the little league football team.'' |
||
| Rivi 17: | Rivi 21: | ||
#(''brittienglantia'') [[edetä]], [[menestyä]] elämässä, päästä eteenpäin |
#(''brittienglantia'') [[edetä]], [[menestyä]] elämässä, päästä eteenpäin |
||
#:''That bitch will do anything to '''get on'''...'' |
#:''That bitch will do anything to '''get on'''...'' |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
# alkaa ikääntyä, alkaa olla iäkäs; alkaa olla myöhä; alkaa olla tietty kellonaika |
# alkaa ikääntyä, alkaa olla iäkäs; alkaa olla myöhä; alkaa olla tietty kellonaika |
||
#:''I just realised that my father is '''getting on'''.'' |
#:''I just realised that my father is '''getting on'''.'' |
||
Versio 17. toukokuuta 2017 kello 10.54
Englanti
Verbi
- nousta kulkuvälineeseen
- Oh, hello! Nice to see you. Where did you get on?
- We got on a bus at the harbour.
- edetä jonkin tekemisessä
- And how are you getting on? Oh, I can see the job is getting on just fine.
- Can we please get on as we don't have much time left.
- Get on with it! Work!
- (brittienglantia) pärjätä
- How did you get on in your French exam?
- (brittienglantia) tulla toimeen, tulla juttuun
- My brother and I don't get on.
- He is so amicable; he seems to get on with everybody.
- päästä, tulla valituksi johonkin
- Our son got on the little league football team.
- She even got on a radio phone-in show to talk about her problems.
- (brittienglantia) edetä, menestyä elämässä, päästä eteenpäin
- That bitch will do anything to get on...
- alkaa ikääntyä, alkaa olla iäkäs; alkaa olla myöhä; alkaa olla tietty kellonaika
- I just realised that my father is getting on.
- It's getting on, we'd better leave.
- It's getting on for midnight already.
- (amerikanenglantia) tarttua toimeen, ryhtyä johonkin
- We finally got on the job of painting the house.
Idiomit
- get it on (slangia), harrastaa seksiä
- get on the wrong side of someone, suututtaa joku
- get on one's high horse, käyttäytyä kuin olisi parempi tai tietävämpi
- get on someone's tits (brittienglantia, slangia), käydä hermoille, ärsyttää, suututtaa
- get on someone's wick (brittienglantia, arkikieltä) , käydä hermoille, ärsyttää, suututtaa
- get on like a house on fire, löytää nopeasti yhteinen sävel, tulla heti hyvin toimeen keskenään
- get on at someone, nalkuttaa t. jankuttaa jollekulle