Versioiden väliset erot sivulla ”korjata”
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p r2.7.3) (Botti lisäsi: ru:korjata |
→Käännökset: +ranska |
||
Rivi 21: | Rivi 21: | ||
*hollanti: [[verhelpen]], [[repareren]] |
*hollanti: [[verhelpen]], [[repareren]] |
||
*koltansaame: [[teevvad]] |
*koltansaame: [[teevvad]] |
||
*ranska: {{käännös|fr|réparer}}, {{käännös|fr|régler}}, (vaatteista) {{käännös|fr|raccommonder}} |
|||
*ruotsi: [[reparera]] |
*ruotsi: [[reparera]] |
||
*saksa: [[reparieren]] |
*saksa: [[reparieren]] |
Versio 23. elokuuta 2015 kello 12.48
Suomi
Verbi
korjata
- saattaa ehyeksi, toimivaksi
- Auto korjattiin uuden veroiseksi.
- oikaista virheellisyys, korvata virheellinen tai huono oikealla tai paremmalla
- Asia on helposti korjattavissa.
- kerätä tai ottaa talteen
- Suomessa viljasato korjataan syksyllä.
- Asun tässä talossa kunnes kuolema korjaa.
- Monissa maissa korjataan järviruokoa hyötykäyttöön.
Etymologia
ruotsin sanasta korrigera
Käännökset
2. korvata oikealla
|
|
Liittyvät sanat
Synonyymit
Vastakohdat
Johdokset
- korjaamo, korjailla
- substantiivit: korjaaja
- verbit: korjauttaa, korjuuttaa
Vieruskäsitteet
Idiomit
korjata luunsa – poistua, häipyä
Aiheesta muualla
- korjata Kielitoimiston sanakirjassa