стать

Venäjä

Verbi

стать (I) (perfektiivinen)

1. tulla joksikin, muuttua, valmistua joksikin (joksikin = instr.)

   Главой Республики Коми станет Гайзер – Gaizerista tulee Komin tasavallan päämies.

   Сергей Селин скоро станет отцом – Sergei Selinistä tulee pian isä.

   Учиться станет дешевле. – opiskelu tulee halvemmaksi

   Гастарбайтеров станет на 700 тысяч меньше. – vierastyöläisiä tulee 700 000 lisää.

   Полет Киров-Москва станет на 50 минут короче. – Kirov-Moskova-lennosta tulee 50 minuuttia lyhyempi.

   Такси Киева станет на треть дороже. – Kiovan takseista tulee kolmanneksen kalliimpia.

   Футбол станет в России зимним видом спорта. – Jalkapallosta tulee Venäjällä talviurheilulaji.

   На якорь можно стать на расстоянии от берега на глубине 3-6 метров.

2. joutua (joksikin = instr.)

   стать жертвой – joutua uhriksi

3. alkaa, ruveta

   Он стал писа́ть. – Hän alkoi kirjoittaa.

   Он стал пить. – Hän rupesi juomaan.