Versioiden väliset erot sivulla ”matkalaukku”

Selaa historiaa interaktiivisesti

← Vanhempi muutos Uudempi muutos →

Poistettu sisältö Lisätty sisältö

VisuaalinenWikiteksti

Inline

Versio 15. syyskuuta 2013 kello 10.28

Suomi

Substantiivi

matkalaukku (ma-tkalaukku)

perinteisesti nahasta tai pahvista, nykyisin lujitemuovista tms. valmistettu suljettava, yleensä lukollinen laukku, joka on tarkoitettu matkatavaroiden kuljetukseen ja säilytykseen

Etymologia

yhdyssana sanoista matka ja laukku

Käännökset

1. perinteisesti nahasta tai pahvista, nykyisin lujitemuovista tms. valmistettu suljettava, yleensä lukollinen laukku, joka on tarkoitettu matkatavaroiden kuljetukseen ja säilytykseen

afrikaans: tas
englanti: suitcase
espanja: maleta f.
esperanto: valizo
ido: valizo
islanti: ferðataska
malta: valigga
portugali: mala

ranska: valise f.
ruotsi: resväska, kappsäck
saksa: Koffer m.
serbia: kofer m.
tšekki: kufr m.
venäjä: чемодан m.
viro: kohver

Liittyvät sanat

matka-arkku

@@ Rivi 8: / Rivi 8: @@
 ====Käännökset====
-{{kohta|1|perinteisesti [[nahka|nahasta]] tai pahvista, nykyisin lujitemuovista tms. valmistettu suljettava, yleensä lukollinen [[laukku]], joka on tarkoitettu [[matkatavara|matkatavaroiden]] kuljetukseen ja säilytykseen|
+{{kohta|1|perinteisesti nahasta tai pahvista, nykyisin lujitemuovista tms. valmistettu suljettava, yleensä lukollinen laukku, joka on tarkoitettu matkatavaroiden kuljetukseen ja säilytykseen|
 *afrikaans: [[tas]]
 *englanti: [[suitcase]]