Versioiden väliset erot sivulla ”into”

Poistettu sisältö Lisätty sisältö

Inline

Versio 27. maaliskuuta 2012 kello 09.45

Katso myös: Into

1. kiihkeä halu tehdä jtak

in

vastaa suomen illatiivia (vokaali + n)
I walked into the house.
Kävelin taloon.
vastaa suomen translatiivia (-ksi)
I translated it into Finnish.
Käänsin sen suomeksi.
to be ~ olla erittäin kiinnostunut jstak
I'm really into Shakespeare!
Olen erittäin kiinnostunut Shakespearen tuotannosta!
Malline:yhteys1 kertaa
Five into three is fifteen.
Viisi kertaa kolme on 15.

@@ Rivi 2: / Rivi 2: @@
 ==Suomi==
 ===Substantiivi===
 {{fi-subs|in|to|1}}
@@ Rivi 9: / Rivi 10: @@
 ====Käännökset====
 {{ylä|1. kiihkeä halu tehdä jtak}}
-*{{en}}: [[ardour]], [[fervour]], [[enthusiasm]], [[zest]]
+*{{en}}: {{käännös|en|ardour}}/{{käännös|en|ardor}}, {{käännös|en|fervour}}/{{käännös|en|fervor}}, [[enthusiasm]], [[zest]]
-*{{es}}: [[entusiasmo]] {{m}}
+*{{es}}: {{käännös|es|entusiasmo|suku=m}}
-*{{eo}}: [[fervoro]]
+*{{eo}}: {{käännös|eo|fervoro}}
 {{keski}}
-*{{io}}: [[fervoro]]
+*{{io}}: {{käännös|io|fervoro}}
+*{{fr}}: {{käännös|fr|élan|suku=m}}
-*ranska: [[élan]] {{m}}
 {{ala}}
 ==Englanti==
 ===Prepositio===
 {{prepositio|en|in|to}}
@@ Rivi 30: / Rivi 32: @@
 #:''I<u>'m</u> really <u>'''into'''</u> Shakespeare!''
 #::''<u>Olen</u> erittäin <u>kiinnostunut</u> Shakespearen tuotanno<u>sta</u>!''
-#''(vanhentunut, käytössä Intiassa)'' [[kertaa]]
+# {{yhteys1|vanhentunut|matematiikka|k=en|Intiassa}} [[kertaa]]
+#:''Five '''into''' three is fifteen.''
+#::''Viisi '''kertaa''' kolme on 15.''
+====Liittyvät sanat====
+=====Synonyymit=====
+*(''kertaa'') {{l|en|times}}
 [[et:into]]