Versioiden väliset erot sivulla ”vaikea”
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p italia: difficile |
käänn loorat |
||
| Rivi 7: | Rivi 7: | ||
#:''Hänellä on vaikea sairaus.'' |
#:''Hänellä on vaikea sairaus.'' |
||
#[[vaivaantunut]] |
#[[vaivaantunut]] |
||
#:''Tilanne oli hankala ja hän oli vaikeana.'' |
|||
#[[hankala]] (''[[luonne|luonteesta]]'') |
#[[hankala]] (''[[luonne|luonteesta]]'') |
||
#:''Pekka on vaikea ihminen.'' |
|||
====Käännökset==== |
====Käännökset==== |
||
{{ylä|1.|ei helppo}} |
|||
*{{en}}: [[difficult]], [[hard]] |
*{{en}}: [[difficult]], [[hard]] |
||
{{keski}} |
|||
{{ala}} |
|||
{{ylä|2.|vakava}} |
|||
*{{en}}: [[serious]] |
|||
{{keski}} |
|||
{{ala}} |
|||
{{ylä|3.|vaivaantunut}} |
|||
{{keski}} |
|||
{{ala}} |
|||
{{ylä|4.|hankala}} |
|||
{{keski}} |
|||
{{ala}} |
|||
{{Käännökset/tarkistettava}} |
|||
*{{it}}: [[difficile]] |
*{{it}}: [[difficile]] |
||
*{{no}}: [[vanskelig]] |
*{{no}}: [[vanskelig]] |
||
Versio 20. toukokuuta 2006 kello 00.26
Suomi
Adjektiivi
vaikea
- joka ei ole helppo suorittaa, mutta kuitenkin mahdollinen
- Tämä on vaikea tehtävä.
- vakava
- Hänellä on vaikea sairaus.
- vaivaantunut
- Tilanne oli hankala ja hän oli vaikeana.
- hankala (luonteesta)
- Pekka on vaikea ihminen.
Käännökset
2. vakava
|
3. vaivaantunut
4. hankala
Alapuolella olevat käännökset on merkitty tarkistettaviksi. Käännöksien sijoittamisessa tai niiden aitoudessa on ongelmia. Jos käännös on oikea, sijoita se yllä olevista taulukoista oikeaan.