Versioiden väliset erot sivulla ”kohtaus”
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
Rivi 24: | Rivi 24: | ||
====Käännökset==== |
====Käännökset==== |
||
{{ylä|1. sairauden äkillinen oire}} |
{{ylä|1. sairauden äkillinen oire}} |
||
*{{en}}: |
*{{en}}: {{käännös|en|attack}}, {{käännös|en|fit}}, {{käännös|en|seizure}} |
||
*{{es}}: |
*{{es}}: {{käännös|es|ataque|suku=m}} |
||
*{{it}}: |
*{{it}}: {{käännös|it|attacco|suku=m}} |
||
{{keski}} |
{{keski}} |
||
*{{de}}: |
*{{de}}: {{käännös|de|Anfall|suku=m}} |
||
*{{ru}}: [[приступ]] |
*{{ru}}: [[приступ]] |
||
{{ala}} |
{{ala}} |
||
Rivi 37: | Rivi 37: | ||
{{ylä|3. näytelmän, elokuvan, romaanin, tai novellin osa}} |
{{ylä|3. näytelmän, elokuvan, romaanin, tai novellin osa}} |
||
*{{en}}: |
*{{en}}: {{käännös|en|act}}, {{käännös|en|scene}} |
||
*{{it}}: |
*{{it}}: {{käännös|it|scena|suku=f}} |
||
*{{pt}}: [[cena]] {{f}} |
*{{pt}}: [[cena]] {{f}} |
||
{{keski}} |
{{keski}} |
||
*{{fr}}: |
*{{fr}}: {{käännös|fr|scène|suku=f}} |
||
*{{ro}}: [[scenă]] {{f}} |
*{{ro}}: [[scenă]] {{f}} |
||
*{{de}}: {{ |
*{{de}}: {{käännös|de|Szene|suku=f}} |
||
{{ala}} |
{{ala}} |
||
{{ylä|4. kohtaaminen}} |
{{ylä|4. kohtaaminen}} |
||
*{{it}}: |
*{{it}}: {{käännös|it|incontro|suku=m}} |
||
{{keski}} |
{{keski}} |
||
{{ala}} |
{{ala}} |
Versio 10. maaliskuuta 2012 kello 17.21
Suomi
Substantiivi
- ihmisille äkkinäisesti tuleva sairauteen tai sairastumiseen liittyvä oire
- Pekka sairastaa epilepsiaa ja oli saanut kaupungilla kohtauksen.
- kohtuuton raivostuminen tai muu sopimaton reaktio johonkin tilanteeseen; raivokohtaus
- Hän järjesti asiasta kamalan kohtauksen.
- näytelmän, elokuvan, romaanin tai novellin osa
- kohtaaminen
- Ihmisten väliset kohtaukset ovat varsin satunnaisia.
Taivutus
Taivutus | ||
---|---|---|
sijamuoto | yksikkö | monikko |
kieliopilliset sijamuodot | ||
nominatiivi | kohtaus | kohtaukset |
genetiivi | kohtauksen | kohtausten kohtauksien |
partitiivi | kohtausta | kohtauksia |
akkusatiivi | kohtaus; kohtauksen |
kohtaukset |
sisäpaikallissijat | ||
inessiivi | kohtauksessa | kohtauksissa |
elatiivi | kohtauksesta | kohtauksista |
illatiivi | kohtaukseen | kohtauksiin |
ulkopaikallissijat | ||
adessiivi | kohtauksella | kohtauksilla |
ablatiivi | kohtaukselta | kohtauksilta |
allatiivi | kohtaukselle | kohtauksille |
muut sijamuodot | ||
essiivi | kohtauksena | kohtauksina |
translatiivi | kohtaukseksi | kohtauksiksi |
abessiivi | kohtauksetta | kohtauksitta |
instruktiivi | – | kohtauksin |
komitatiivi | – | kohtauksine- + omistusliite |
vartalot | ||
vokaalivartalo | kohtaukse- | |
heikko vartalo | - | |
vahva vartalo | - | |
konsonantti- vartalo |
kohtaus- |
Etymologia
verbistä kohdata johtimella -us
Liittyvät sanat
Yhdyssanat
Käännökset
1. sairauden äkillinen oire
2. äkillinen raivostuminen
3. näytelmän, elokuvan, romaanin, tai novellin osa
4. kohtaaminen
|