Versioiden väliset erot sivulla ”triste”

Wikisanakirjasta
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa
Ei muokkausyhteenvetoa
Rivi 1: Rivi 1:
==Espanja==
==Espanja==

===Adjektiivi===
===Adjektiivi===
{{es-adj-2|tr|iste|s}}
{{es-adj-2|tr|iste|s}}


#''([[estar]]-verbin kanssa)'' [[surullinen]], [[murheellinen]]
# (''{{linkki|es|estar}}-verbin kanssa'') [[surullinen]], [[murheellinen]]
#''([[ser]]-verbin kanssa)'' [[ikävä]], [[tylsä]]
# (''{{linkki|es|ser}}-verbin kanssa'') [[ikävä]], [[tylsä]]


==Italia==
==Italia==

===Adjektiivi===
===Adjektiivi===
{{it-adj-e|tr|ist}}
{{it-adj-e|tr|ist}}
#[[surullinen]]


# [[surullinen]]
====Vastakohdat====
* [[allegro]]


====Liittyvät sanat====
====Liittyvät sanat====
=====Vastakohdat=====
* [[tristezza]]
*(''surullinen'') [[allegro]]
=====Johdokset=====
{{johdokset|it|a|tristezza}}

==Latina==
{{la-adj-taivm-3-e|tr|ist|tristis|trīst|trīstis}}


==Portugali==
==Portugali==

===Adjektiivi===
===Adjektiivi===
{{pt-adj-2|tr|iste|s}}
{{pt-adj-2|tr|iste|s}}
#[[surullinen]]


# [[surullinen]]
==Latina==
{{la-adj-taivm-3-e|tr|ist|tristis|trīst|trīstis}}


==Ranska==
==Ranska==

===Adjektiivi===
===Adjektiivi===
{{fr-adj1|tr|iste|mf}}
{{fr-adj1|tr|iste|mf}}

Versio 19. heinäkuuta 2011 kello 20.11

Espanja

Adjektiivi

triste m./f. (monikko tristes m./f.)

  1. (Malline:linkki-verbin kanssa) surullinen, murheellinen
  2. (Malline:linkki-verbin kanssa) ikävä, tylsä

Italia

Adjektiivi

triste m./f. (monikko tristi m./f.)

  1. surullinen

Liittyvät sanat

Vastakohdat
Johdokset

Latina

Malline:la-adj-taivm-3-e

Portugali

Adjektiivi

triste m./f. (monikko tristes m./f.)

  1. surullinen

Ranska

Adjektiivi

Malline:fr-adj1

  1. surullinen, murheellinen (substantiivin jälkeen)
  2. viheliäinen, kurja (substantiivia ennen)