Versioiden väliset erot sivulla ”amor”

Wikisanakirjasta
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
ArthurBot (keskustelu | muokkaukset)
p Botti lisäsi: cs:amor
Ei muokkausyhteenvetoa
Rivi 1: Rivi 1:
==Espanja==
==Espanja==

===Substantiivi===
===Substantiivi===
{{es-subs|m|am|or|es}}
{{es-subs|m|am|or|es}}

# [[rakkaus]], [[lempi]]
# [[rakkaus]], [[lempi]]
# [[rakas]], [[kulta]]
# [[rakas]], [[kulta]]
Rivi 13: Rivi 15:
* ''¡Por amor de Dios!'' = Herran tähden! (''kirj''. 'Jumalan rakkauden tähden')
* ''¡Por amor de Dios!'' = Herran tähden! (''kirj''. 'Jumalan rakkauden tähden')


{{=la=}}
==Latina==

{{-s-}}
{{la-subs-3|m|am|or|amor|amor|amōr}}
{{la-subs-3|m|am|or|amor|amor|amōr}}

# [[rakkaus]]
# [[rakkaus]]

{{la-v-taivm|a|mor}}
{{la-v-taivm|a|mor}}

# {{taivm}} ''passiivin indikatiivin preesensin yksikön 1. persoonan muoto verbistä'' '''[[amo#Latina|amō]]'''
# {{taivm}} ''passiivin indikatiivin preesensin yksikön 1. persoonan muoto verbistä'' '''[[amo#Latina|amō]]'''

==Portugali==
==Portugali==

===Substantiivi===
===Substantiivi===
{{substantiivi|pt|am|or}} {{m}}
'''amor''' {{m}}

#[[rakkaus]]
#[[rakas]]
# [[rakkaus]]
# [[rakas]]
#:''meu amor'' = rakkaani
#:''meu amor'' = rakkaani


Rivi 32: Rivi 42:
*''O amor é cego.'' = Rakkaus on sokeaa.
*''O amor é cego.'' = Rakkaus on sokeaa.
* ''Pelo amor de Deus!'' = Herran tähden! (''kirj''. 'Jumalan rakkauden tähden')
* ''Pelo amor de Deus!'' = Herran tähden! (''kirj''. 'Jumalan rakkauden tähden')

[[Luokka:Portugalin sanat-am|or]]
[[Luokka:Portugalin kielen substantiivit-am|or]]


[[ca:amor]]
[[ca:amor]]

Versio 7. joulukuuta 2010 kello 16.26

Espanja

Substantiivi

amor m. parametri väärin

  1. rakkaus, lempi
  2. rakas, kulta
    mi amor = rakkaani

Etymologia

latinan sanasta amor

Idiomit

  • El amor es ciego. = Rakkaus on sokeaa.
  • ¡Por amor de Dios! = Herran tähden! (kirj. 'Jumalan rakkauden tähden')

Malline:=la=

Substantiivi

Taivutus
sijamuoto yksikkö monikko
nominatiivi am orēs
akkusatiivi orem orēs
genetiivi oris orum
datiivi orī oribus
ablatiivi ore oribus

am m. (3)

  1. rakkaus
  1. (taivutusmuoto) passiivin indikatiivin preesensin yksikön 1. persoonan muoto verbistä amō

Portugali

Substantiivi

am m.

  1. rakkaus
  2. rakas
    meu amor = rakkaani

Etymologia

latinan sanasta amor

Idiomit

Sanonnat
  • O amor é cego. = Rakkaus on sokeaa.
  • Pelo amor de Deus! = Herran tähden! (kirj. 'Jumalan rakkauden tähden')