Tallinna

Suomi

Erisnimi

Tallinna

1. Viron pääkaupunki Suomenlahden rannalla

   Tallinnan vanha nimi on Rääveli.

Etymologia

• Suomen vakiintunut sovinnaisnimi viron sanasta Tallinn, joka mahdollisesti viron vanhasta nimityksestä Taanilinn; Taani/taani (Tanskan/tanskalainen) + linn (kaupunki)

Käännökset

1. Viron pääkaupunki Suomenlahden rannalla

alasaksa: Reval arabia: تالين aromania: Tallinn bulgaria: Талин englanti: Tallinn espanja: Tallin esperanto: Talino friisi: Tallin heprea: טאלין hollanti: Tallinn ido: Tallinn iiri: Tallinn indonesia: Tallinn italia: Tallinn japani: タリン katalaani: Tallinn kiina: 塔林 korea: 탈린 kreikka: Ταλίν kroatia: Tallinn latina: Castrum Danorum latvia: Tallina liettua: Talinas liivi: Tallinn

luxemburg: Tallinn moldova: Талин norja: Tallinn norja (nynorsk): Tallinn portugali: Tallinn puola: Tallinn, Tallin ranska: Tallinn romania: Talin ruotsi: Tallinn; (vanh.) Reval saksa: Tallinn; (vanh.) Reval serbia: Талин tanska: Tallinn tataari: Tallinn thai: ทาลลินน์ tšekki: Tallin udmurtti: Таллин ukraina: Таллін unkari: Tallinn valkovenäjä: Талін venäjä: Таллин, Таллинн vepsä: Tallinn viro: Tallinn võro: Talliin, Talin

Liittyvät sanat

• tallinnalainen

Synonyymit

• Rääveli
• Kesoniemi, Kesoi

Viro

Erisnimi

Tallinna

1. (taivutusmuoto) genetiivimuoto erisnimestä Tallinn
2. (taivutusmuoto) partitiivimuoto erisnimestä Tallinn
3. (taivutusmuoto) lyhyt illatiivi- eli aditiivimuoto erisnimestä Tallinn

Erisnimi

Tallinna

1. (vanhentunut) Tallinna

Huomautukset

• paikannimet ovat virossa yleensä genetiivimuotoisia ja Tallinnastakin on joskus käytetty genetiivimuotoa Tallinna
• nykyään nimi on Tallinn