Saatana

Suomi

Saatana

Erisnimi

Saatana

1. (Raamattu) korkea-arvoisimpia Jumalan luomia henkiolentoja, nimeltään Lucifer, josta myöhemmin tuli Jumalan vastustaja
2. (okkultismi) satanismissa jumaluutena palveltava tai palvottava henkiolento

Etymologia

• saksan sanasta Satan < 800-luvulla keskiyläsaksan sanasta satanas < muinaisyläsaksan sanasta Satanas < kirkkolatinan sanasta satan < muinaiskreikan sanasta Σατάν (Satán) < heprean sanasta שָׂטָן (sātān, ’(Jumalan) vastustaja’, ’syyttäjä’) < verbistä שָׂטַן (śāṭan, ’ansastaa’, ’jäljittää’)

Käännökset

1. Raamatussa korkea-arvoisimpia Jumalan luomia henkiolentoja, nimeltään Lucifer, josta myöhemmin tuli Jumalan vastustaja

azeri: Şeytan bulgaria: сатана m. englanti: Satan, Devil kroatia: Sotona m. latina: Satanas portugali: satanás m.

ranska: satan m. saksa: Teufel turkki: Şeytan uzbekki: Shayton venäjä: Сатана, сатана m. viro: Saatan, Kurat

Liittyvät sanat

• Paholainen, Piru, Perkele, Vihtahousu, Beelzebub, Pelsepuupi, Mefistofeles, Sielunvihollinen

Idiomit

• olla saatanasta — (leikkimielinen) sanotaan jostakin negatiivisesta