Malline:substantiivi

Kohteesta Wikisanakirja
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Missä?

  • sanarivillä, välittömästi Substantiivi-otsikon alla

Mille sanoille?

  • kaikkien kielten substantiiveille, jos ne eivät taivu useammassa kuin kahdessa sijamuodossa

Käyttö

1
  • ensimmäiseen sarakkeeseen kirjoitetaan kielen nimi isolla genetiivimuodossa (esim. Suomen, Portugalin, Turkin) tai kielen ISO-koodi (Suomen = fi, Italian = it, jne.)
2
  • toiseen sarakkeeseen kirjoitetaan sanan kaksi ensimmäistä kirjainta kunkin kielen aakkostuskäytännön mukaisesti (esim. ranskan sanat ilman mahdollisia aksenttiviivoja yms.)
3
  • kolmanteen sarakkeeseen kirjoitetaan sanan loput kirjaimet kunkin kielen aakkostuskäytännön mukaisesti

Huomautukset

  • Tämä malline luokittaa sanan sarakkeisiin täytettyjen kirjainten perusteella automaattisesti luokkiin X:n sanat-xx ja X:n kielen substantiivit-XX, joten kielen osion loppuun ei tarvitse erikseen tehdä luokkia käsin.

Erikoiskäytöt

  • Mallineessa on lisäksi parametrit sanan suvulle (suku=); vokalisoidulle muodolle (vok=), rinnakkaiselle kyrilliselle tai latinalaiselle kirjoitusasulle (kyr=, lat=), painon ilmoittamiseen sanarivillä (paino=) sekä monikolle, monikon vokalisoidulle muodolle, monikon painomerkitylle muodolle ja monikon latinisoinnille (mon=, monvok=, monpaino=, monlat=). monikon parametreja voi antaa useita lisäämällä niiden perään numeron.
{{substantiivi|ar|vok=طَالِب|suku=m|lat=ṭālib|mon=طلاب|monvok=طُلَّاب|monlat=ṭullāb}} (sivulla طَالِب)
{{substantiivi|ru|paino=дремо́та|suku=f}} (sivulla дремота)

Kielikohtaisia laajennuksia on seuraaville kielille:

Huomautukset

  • Tätä mallinetta tulee käyttää, jos jonkin kielen substantiiveille ei ole omaa kielikohtaista mallinetta.
  • Useitten kielten substantiivien kohdalla ei tarvitse käyttää tätä mallinetta, sillä tämä on sisällytetty niiden omiin, taivutusmuodotkin näyttäviin substantiivimallineisiin, alla niistä lista:

Testit