Malline:pt-subs

Mallineen käyttöohje

Missä?

• sanarivillä, välittömästi Substantiivi-otsikon alla

Mille sanoille?

• portugalin substantiiveille

Käyttö?

1 – monikko = yksikkö + s

• ensimmäiseen sarakkeeseen kirjoitetaan sanan suku (m, f tai mf)

{{pt-subs|f}} (sivulla mosca)

2 – monikko = lajitteluavain (sana ilman aksentteja) + es

• ensimmäiseen sarakkeeseen kirjoitetaan sanan suku (m, f tai mf), toiseen sana ilman aksentteja, kolmanteen es

3 – -ção-loppuinen

monikko = lajitteluavain + -ções

• ensimmäiseen sarakkeeseen kirjoitetaan sanan suku (m, f tai mf), toiseen sana ilman -ção-loppua, kolmanteen ção

{{pt-subs|m|cora|ção}} (sivulla coração)

{{pt-subs|f|na|ção}} (sivulla nação)

4 – -ão-loppuinen

monikko = lajitteluavain + -ões

• ensimmäiseen sarakkeeseen kirjoitetaan sanan suku (m, f tai mf), toiseen sana ilman -ão-loppua, kolmanteen ão

{{pt-subs|f|expans|ão}} (sivulla expansão)

{{pt-subs|f|paix|ão}} (sivulla paixão)

5 – -al-loppuinen

monikko = lajitteluavain + -ais

• ensimmäiseen sarakkeeseen kirjoitetaan sanan suku (m, f tai mf), toiseen sana ilman -al-loppua, kolmanteen al

{{pt-subs|mf|nacion|al}} (sivulla nacional)

6 – -em-loppuinen

monikko = lajitteluavain + -ens

• ensimmäiseen sarakkeeseen kirjoitetaan sanan suku (m, f tai mf), toiseen sana ilman -em-loppua, kolmanteen em

{{pt-subs|m|hom|em}} (sivulla homem)

7 – -ável-loppuinen

monikko = lajitteluavain + -áveis

• ensimmäiseen sarakkeeseen kirjoitetaan sanan suku (m, f tai mf), toiseen sana ilman -ável-loppua, kolmanteen avel

{{pt-subs|mf|respons|avel}} (sivulla responsável)

8 – ei monikkoa

• ensimmäiseen sarakkeeseen kirjoitetaan sanan suku (m, f tai mf), toiseen -

{{pt-subs|f|-}} (sivulla astronomia)

9 – monikollinen

• ensimmäiseen sarakkeeseen kirjoitetaan sanan suku (m, f tai mf), toiseen mon

{{pt-subs|m|ciumes|mon}} (sivulla ciumes)

10 – monikko erikoinen

• ensimmäiseen sarakkeeseen kirjoitetaan sanan suku (m, f tai mf), sitten sarake mon=(monikko)

pt-subs (monikko pt-subss)