Malline:nl-verbi-taiv

Wikisanakirjasta

Missä?[muokkaa]

  • hollannin verbien taivutusliitteiden aivan alussa

Mille sanoille?[muokkaa]

  • hollannin heikoille (säännöllisille), -en-loppuisille verbeille (werken: werkt, werkte, gewerkt)

Käyttö[muokkaa]

1
  • ensimmäiseen sarakkeeseen verbin vartalo ilman -en-päätettä
2
  • jos verbin imperfekti muodostetaan -t-infiksillä, kirjoitetaan sarake dt=t, jos -d-infiksillä, kirjoitetaan sarake dt=d
{{nl-verbi-taiv|werk|dt=t}} (liitteessä werken)
3
  • jos verbin partisiipin perfektissä on ge-etuliite, se kirjoitetaan toiseen sarakkeeseen
{{nl-verbi-taiv|werk|ge|dt=t}} (liitteessä werken)
4
  • jos verbin vartalossa on pitkä vokaali, joka kirjoitetaan -e- tai -en-päätteisissä muodoissa lyhyenä, kirjoitetaan toiseen sarakkeeseen pitkä muoto; sama juttu kahdentuvien konsonanttien kanssa
{{nl-verbi-taiv|mak|maak|ge|dt=t}} (liitteessä maken)
{{nl-verbi-taiv|egg|eg|dt=d}} (liitteessä eggen)
5
  • jos verbin ensimmäinen kirjain on e, kirjoitetaan partisiipin perfekti sellaisenaan sarakkeeseen pp=
{{nl-verbi-taiv|egg|eg|dt=d|pp=geëgd}} (liitteessä eggen)
6
  • jos verbin vartalo päättyy konsonanttiin d, t, tt, ss, z tai d, erotetaan se toiseen sarakkeeseen; tällöin ei tarvitse tehdä valintaa dt=t/dt=d
{{nl-verbi-taiv|moor|d|ge}} (liitteessä moorden)
{{nl-verbi-taiv|onthoof|d}} (liitteessä onthoofden)
{{nl-verbi-taiv|wach|t|ge}} (liitteessä wachten)
{{nl-verbi-taiv|ja|tt|ge}} (liitteessä jatten)
{{nl-verbi-taiv|la|ss|ge}} (liitteessä lassen)
{{nl-verbi-taiv|verhui|z}} (liitteessä verhuizen)
{{nl-verbi-taiv|re|dd|ge}} (liitteessä redden)
7
  • jos verbissä on eriävä alkuosa, se kirjoitetaan sarakkeeseen |eri=
{{nl-verbi-taiv|mak|maak|ge|dt=t|eri=schoon}} (liitteessä schoonmaken)
8
  • jos perusmuodossa on ennen N:ää jokin muu kirjain kuin E, kirjoitetaan sarake {{{e|}}}
{{nl-verbi-taiv|bingo|ge|dt=d|e=ë}} (liitteessä bingoën)

Nominaalimuodot
infinitiivi [[{{{1}}}en#Hollanti|{{{1}}}en]]
partisiipin preesens [[{{{1}}}end#Hollanti|{{{1}}}end]]
partisiipin perfekti [[{{{1}}}#Hollanti|{{{1}}}]]
apuverbi hebben
Persoonamuodot
indikatiivi
preesens imperfekti perfekti pluskvamperfekti
pers. yks. mon. pers. yks. mon. pers. yks. mon. pers. yks. mon.
1. [[{{{1}}}#Hollanti|{{{1}}}]] {{{1}}}en 1. [[{{{1}}}e#Hollanti|{{{1}}}e]] [[{{{1}}}en#Hollanti|{{{1}}}en]] 1. heb [[{{{1}}}#Hollanti|{{{1}}}]] hebben [[{{{1}}}#Hollanti|{{{1}}}]] 1. had [[{{{1}}}#Hollanti|{{{1}}}]] hadden [[{{{1}}}#Hollanti|{{{1}}}]]
2. [[{{{1}}}#Hollanti|{{{1}}}]] {{{1}}}en 2. [[{{{1}}}e#Hollanti|{{{1}}}e]] [[{{{1}}}en#Hollanti|{{{1}}}en]] 2. hebt [[{{{1}}}#Hollanti|{{{1}}}]] hebben [[{{{1}}}#Hollanti|{{{1}}}]] 2. had [[{{{1}}}#Hollanti|{{{1}}}]] hadden [[{{{1}}}#Hollanti|{{{1}}}]]
3. [[{{{1}}}#Hollanti|{{{1}}}]] {{{1}}}en 3. [[{{{1}}}e#Hollanti|{{{1}}}e]] [[{{{1}}}en#Hollanti|{{{1}}}en]] 3. heeft [[{{{1}}}#Hollanti|{{{1}}}]] hebben [[{{{1}}}#Hollanti|{{{1}}}]] 3. had [[{{{1}}}#Hollanti|{{{1}}}]] hadden [[{{{1}}}#Hollanti|{{{1}}}]]
konjunktiivi
preesens imperfekti perfekti pluskvamperfekti
pers. yks. mon. pers. yks. mon. pers. yks. mon. pers. yks. mon.
1. [[{{{1}}}e#Hollanti|{{{1}}}e]] {{{1}}}en 1. [[{{{1}}}e#Hollanti|{{{1}}}e]] [[{{{1}}}en#Hollanti|{{{1}}}en]] 1. hebbe [[{{{1}}}#Hollanti|{{{1}}}]] hebben [[{{{1}}}#Hollanti|{{{1}}}]] 1. hadde [[{{{1}}}#Hollanti|{{{1}}}]] hadden [[{{{1}}}#Hollanti|{{{1}}}]]
2. [[{{{1}}}e#Hollanti|{{{1}}}e]] {{{1}}}en 2. [[{{{1}}}e#Hollanti|{{{1}}}e]] [[{{{1}}}en#Hollanti|{{{1}}}en]] 2. hebbe [[{{{1}}}#Hollanti|{{{1}}}]] hebben [[{{{1}}}#Hollanti|{{{1}}}]] 2. hadde [[{{{1}}}#Hollanti|{{{1}}}]] hadden [[{{{1}}}#Hollanti|{{{1}}}]]
3. [[{{{1}}}e#Hollanti|{{{1}}}e]] {{{1}}}en 3. [[{{{1}}}e#Hollanti|{{{1}}}e]] [[{{{1}}}en#Hollanti|{{{1}}}en]] 3. hebbe [[{{{1}}}#Hollanti|{{{1}}}]] hebben [[{{{1}}}#Hollanti|{{{1}}}]] 3. hadde [[{{{1}}}#Hollanti|{{{1}}}]] hadden [[{{{1}}}#Hollanti|{{{1}}}]]
imperatiivi
pers. yks. mon.
2. [[{{{1}}}#Hollanti|{{{1}}}]] [[{{{1}}}t#Hollanti|{{{1}}}t]]