Malline:fr+subs
Missä?
- sanarivillä, välittömästi Substantiivi-otsikon alla
Mille sanoille?[muokkaa]
- kaikille ranskan substantiiveille, joilla on yksikkö ja monikko tai vain jompikumpi muoto
Käyttö[muokkaa]
- 1
- ensimmäiseen sarakkeeseen kirjoitetaan sanan suku (m = maskuliini, f = feminiini – tai mf = jompikumpi edellisistä), toiseen sana
{{fr+subs|f|pomme|s}}
(artikkelissa pomme){{fr+subs|f|universite|s}}
(artikkelissa université){{fr+subs|m|point|s}}
(artikkelissa point)
- 2
- jos sanan monikko muodostetaan lisäämällä -s- tai -x-pääte, kirjoitetaan kolmanteen sarakkeeseen s tai x
- 3
- jos sanan monikko on samanlainen kuin yksikkömuoto,kirjoitetaan kolmanteen sama
{{fr+subs|f|fois|sama}}
(artikkelissa fois)
- 4
- jos sanan monikko muodostetaan muuten kuin vain lisäämällä s-pääte tai x-pääte, kirjoitetaan koko monikko sellaisenaan aksenttiviivoineen sarakkeeseen mon=
{{fr+subs|m|general|mon=généraux}}
(artikkelissa général)
- 5
- jos sanalla ei ole monikkoa, kirjoitetaan kolmanteen sarakkeeseen viiva (-)
{{fr+subs|m|passe|-}}
(artikkelissa passé)
- 6
- jos sana esiintyy vain monikossa, kirjoitetaan kolmanteen sarakkeeseen mon
{{fr+subs|m|confins|mon}}
(artikkelissa confins)
fr+subs Virheellinen suku: {{{1}}} (monikko [[{{{mon}}}#Ranska|{{{mon}}}]])