Malline:fi-subs-rosé-aä

Mallineen käyttöohje

Vierasperäiset sanat, joiden vartalo ei taivu, ja joiden taivutusluokka on 21.

Tämä malline on sanoille, jotka voidaan taivuttaa taka- tai etuvokaalisilla päätteillä. Tällaisissa sanoissa on kirjoitusasussa takavokaaleja, mutta äännettynä etuvokaaleja tai pelkkiä välivokaaleja. Esim. reggae ~ "regee". Jos sana taipuu vain toisella tavalla käytä fi-subs-rosé-mallinetta. Tätä käytetään edelämainitun tavoin ainoana erotuksena, ettei toista parametria oteta huomioon.

Parametrit:

1. sanan vartalo
2. –
3. yksikön illatiivin tunnuskirjai (jos ei E)

Esimerkkejä:

• {{fi-subs-rosé-aä|spray||y}} artikkelissa spray
• {{fi-subs-rosé-aä|reggae}} artikkelissa reggae

Jos sanalla on vain yksikkö- tai monikkomuoto

• jos sana ei esiinny monikossa, toimi muuten em. ohjeiden mukaan, mutta lisää sarake |mon=-
• jos sana ei esiinny yksikössä, toimi muuten em. ohjeiden mukaan, mutta lisää sarake |yks=-

---

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	{{{1}}}	{{{1}}}t
genetiivi	{{{1}}}n	{{{1}}}iden, {{{1}}}itten
partitiivi	{{{1}}}ta, {{{1}}}tä	{{{1}}}ita, {{{1}}}itä
akkusatiivi	{{{1}}}; {{{1}}}n	{{{1}}}t
sisäpaikallissijat
inessiivi	{{{1}}}ssä, {{{1}}}ssä	{{{1}}}issa, {{{1}}}issä
elatiivi	{{{1}}}sta, {{{1}}}stä	{{{1}}}ista, {{{1}}}istä
illatiivi	{{{1}}}hen	{{{1}}}isiin, {{{1}}}ihin
ulkopaikallissijat
adessiivi	{{{1}}}lla, {{{1}}}llä	{{{1}}}illa, {{{1}}}illä
ablatiivi	{{{1}}}lta, {{{1}}}ltä	{{{1}}}ilta, {{{1}}}iltä
allatiivi	{{{1}}}lle	{{{1}}}ille
muut sijamuodot
essiivi	{{{1}}}na, {{{1}}}nä	{{{1}}}ina, {{{1}}}inä
translatiivi	{{{1}}}ksi	{{{1}}}iksi
abessiivi	{{{1}}}tta, {{{1}}}ttä	{{{1}}}itta, {{{1}}}ittä
instruktiivi	–	{{{1}}}in
komitatiivi	–	{{{1}}}ine- + omistusliite