Malline:fi-subs-paperi-aä

Mallineen käyttöohje

Tätä mallinetta käytetään samanlaisille sanoille kuin fi-subs-paperi-mallinetta, mutta joiden taivutuspäätteissä voi käyttää joko taka- tai etuvokaalista muotoa. Monet tälläiset sanat ovat vierasperäisiä sanoja, jotka riippuen siitä käytetäänkö kirjoitusasun ja ääntämisasun mukaista päätettä saavat erilaisen muodon. Esim. dixieland ~ dixiländ -> dixielandia ~ dixiländiä

Mallinetta käytetään 1. parametrissa, kuten fi-subs-paperi-mallinetta, mutta 2. parametriin ei kirjoiteta A:ta tai Ä:tä, vaan jätetään tyhjäksi, jos sana ei pääty I:hin.

Esimerkkejä:

• {{fi-subs-paperi-aä|daktyyl}} artikkelissa daktyyli
• {{fi-subs-paperi-aä|ångström|}} artikkelissa ångström (huomaa, että 2:sen kentän pitää olla tyhjä jos sana ei pääty i:hin.)

Jos sanalla on vain yksikkö- tai monikkomuoto

• jos sana ei esiinny monikossa, toimi muuten em. ohjeiden mukaan, mutta lisää sarake |mon=-
• jos sana ei esiinny yksikössä, toimi muuten em. ohjeiden mukaan, mutta lisää sarake |yks=-

---

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	{{{1}}}i	{{{1}}}it
genetiivi	{{{1}}}in	{{{1}}}ien {{{1}}}eiden {{{1}}}eitten ({{{1}}}ein)
partitiivi	{{{1}}}ia, {{{1}}}iä	{{{1}}}eita, {{{1}}}eitä {{{1}}}eja, {{{1}}}ejä
akkusatiivi	{{{1}}}i; {{{1}}}in	{{{1}}}it
sisäpaikallissijat
inessiivi	{{{1}}}issa, {{{1}}}issä	{{{1}}}eissa, {{{1}}}eissä
elatiivi	{{{1}}}ista, {{{1}}}istä	{{{1}}}eista, {{{1}}}eistä
illatiivi	{{{1}}}iin	{{{1}}}eihin
ulkopaikallissijat
adessiivi	{{{1}}}illa, {{{1}}}illä	{{{1}}}eilla, {{{1}}}eillä
ablatiivi	{{{1}}}ilta, {{{1}}}iltä	{{{1}}}eilta, {{{1}}}eiltä
allatiivi	{{{1}}}ille	{{{1}}}eille
muut sijamuodot
essiivi	{{{1}}}ina, {{{1}}}inä	{{{1}}}eina, {{{1}}}einä
translatiivi	{{{1}}}iksi	{{{1}}}eiksi
abessiivi	{{{1}}}itta, {{{1}}}ittä	{{{1}}}eitta, {{{1}}}eittä
instruktiivi	–	{{{1}}}ein
komitatiivi	–	{{{1}}}eine- + omistusliite