Malline:fi-subs-palvelu/ohje

Wikisanakirjasta
Tämä on mallineen fi-subs-palvelu ohjesivu.
Tässä kerrotaan tietoja mallineen käyttämisestä ja parametreista.

O-, U-, Y- ja Ö- loppuiset sanat, jotka ovat muuten samassa sarjassa taipuvat 1-deklinaation mukaisesti, mutta monikon genetiiviin ja partitiiviin voidaan laittaa tunnukseksi -D/-T, ns. joiden taivutusluokka on 2.

Jos sana päättyy u-kirjaimeen, toimitaan näin:
  • jos sanassa ei esiinny astevaihtelua (esim. palvelu, palvelun), kirjoitetaan ensimmäiseen sarakkeeseen vartalo, joka esiintyy kaikissa taivutusmuodoissa
{{fi-subs-palvelu|palvel}} (sivulla palvelu)
Jos sana päättyy o-kirjaimeen, toimitaan näin:
  • jos sanassa ei esiinny astevaihtelua (esim. tornado, tornadon), kirjoitetaan ensimmäiseen sarakkeeseen vartalo, joka esiintyy kaikissa taivutusmuodoissa ja toiseen sarakkeeseen o
{{fi-subs-palvelu|tornad|o}} (sivulla tornado)
Jos sana päättyy y-kirjaimeen, toimitaan näin:
  • jos sanassa ei esiinny astevaihtelua (esim. näyttely, näyttelyn), kirjoitetaan ensimmäiseen sarakkeeseen vartalo, joka esiintyy kaikissa taivutusmuodoissa, toiseen sarakkeeseen y ja kolmanteen ä
{{fi-subs-palvelu|näyttel|y|ä}} (sivulla näyttely)
Jos sana päättyy ö-kirjaimeen, toimitaan näin:
  • jos sanassa ei esiinny astevaihtelua (esim. yhtälö, yhtälö), kirjoitetaan ensimmäiseen sarakkeeseen vartalo, joka esiintyy kaikissa taivutusmuodoissa, toiseen sarakkeeseen ö ja kolmanteen ä
{{fi-subs-palvelu|yhtäl|ö|ä}} (sivulla yhtälö)

Jos sanalla on vain yksikkö- tai monikkomuoto

  • jos sana ei esiinny monikossa, toimi muuten em. ohjeiden mukaan, mutta lisää sarake |mon=-
  • jos sana ei esiinny yksikössä, toimi muuten em. ohjeiden mukaan, mutta lisää sarake |yks=-