Malline:es-verbi-taiv-1/ohje

Wikisanakirjasta
Tämä on mallineen es-verbi-taiv-1 ohjesivu.
Tässä kerrotaan tietoja mallineen käyttämisestä ja parametreista.

Missä?

Mille sanoille?

  • kaikille espanjan verbeille, jotka taipuvat säännöllisesti ensimmäisessä konjugaatiossa – HUOM! tämä malline on myös diftongiutuville verbeille (sentarsienta)
  • HUOM! -Uar-loppuisille verbeille, joissa painollisen u-tavun kirjoittaa aksentti tai olla kirjoittamatta, malline tarvitsee vielä muokkausta (esim. licuar).

Käyttö

Diftongiutumattomat, vartalon oikeinkirjoitus ei muutu

  • ensimmäiseen sarakkeeseen verbi sellaisenaan ilman ar-päätettä
{{es-verbi-taiv-1|am}} (liitteessä amar)

Diftongiutumattomat, vartalon oikeinkirjoitus muuttuu (jotta ääntäminen ei muutu)

  • ensimmäiseen sarakkeeseen verbi sellaisenaan ilman ar-päätettä, toiseen sarakkeeseen infinitiivin päätettä edeltävä konsonantti tai vokaali
{{es-verbi-taiv-1|justifi|c}} (liitteessä justificar)
{{es-verbi-taiv-1|pa|g}} (liitteessä pagar)
{{es-verbi-taiv-1|caracteri|z}} (liitteessä caracterizar)
{{es-verbi-taiv-1|averi|gu}} (-guar-loppuiset, liitteessä averiguar)
{{es-verbi-taiv-1|acent|u}} (-uar-loppuiset, liitteessä acentuar)
{{es-verbi-taiv-1|repatr|i}} (-iar-loppuiset, liitteessä repatriar)
{{es-verbi-taiv-1|a|i|sl}} ([VOKAALI] + -i- + [KONSONANTTI] + -ar -loppuiset, liitteessä aislar)
{{es-verbi-taiv-1|a|u|ll}} ([VOKAALI] + -u- + [KONSONANTTI] + -ar -loppuiset, liitteessä aullar)
{{es-verbi-taiv-1|ah|u|m}} ([VOKAALI] + -u- + [KONSONANTTI] + -ar -loppuiset, liitteessä ahumar)

Diftongiutuvat, vartalon oikeinkirjoitus ei muutu

  • ensimmäiseen sarakkeeseen verbi ensimmäiset kirjaimet ennen diftongiutuvaa vokaalia, toiseen diftongiutuva vokaali, kolmanteen konsonantit ennen -ar-päätettä
{{es-verbi-taiv-1|apr|o|b}} (liitteessä aprobar)
{{es-verbi-taiv-1|s|e|nt}} (liitteessä sentar)

Diftongiutuvat, vartalon oikeinkirjoitus muuttuu (jotta ääntäminen ei muutu)

  • ensimmäiseen sarakkeeseen verbi ensimmäiset kirjaimet ennen diftongiutuvaa vokaalia, toiseen diftongiutuva vokaali, kolmanteen konsonantit ennen -ar-päätettä
{{es-verbi-taiv-1|sos|e|g}} (liitteessä sosegar)
{{es-verbi-taiv-1|c|o|lg}} (liitteessä colgar)
{{es-verbi-taiv-1|emp|e|z}} (liitteessä empezar)
{{es-verbi-taiv-1|com|e|nz}} (liitteessä comenzar)
{{es-verbi-taiv-1|f|o|rz}} (liitteessä forzar)
{{es-verbi-taiv-1|aver|go|nz}} (liitteessä avergonzar)
{{es-verbi-taiv-1|j|u|g}} (liitteessä jugar)

Diftongi riippuu sanan merkityksestä

  • täytä sarakkeet niin kuin edellä, mutta lisää sarake merk=[merkitys jossa verbi taipuu näin]
{{es-verbi-taiv-1|ac|o|st|merk=laittaa nukkumaan}} (liitteessä acostar, 1. taivutuskaava)
{{es-verbi-taiv-1|acost|merk=saapua rantaan}} (liitteessä acostar, 2. taivutuskaava)