Malline:de-verbi-vahva

Kohteesta Wikisanakirja
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Missä?

  • välittömästi Verbi-otsikon alla

Mille sanoille?[muokkaa]

Käyttö[muokkaa]

Yksiosaiset verbit[muokkaa]

1
  • ensimmäiseen sarakkeeseen kirjoitetaan verbin perusmuodon kaksi ensimmäistä kirjainta aakkostussääntöjen mukaisesti (ä → a, ö → o, ü → u, ß → ss)
2
  • toiseen sarakkeeseen kirjoitetaan verbin perusmuodon loput aakkostussääntöjen mukaisesti (ä → a, ö → o, ü → u, ß → ss)
3
  • kolmanteen sarakkeeseen kirjoitetaan verbin indikatiivin preesensin yksikön kolmannen persoonan muoto sellaisenaan
4
  • neljänteen sarakkeeseen kirjoitetaan verbin indikatiivin imperfektin yksikön kolmannen persoonan muoto sellaisenaan
5
  • viidenteen sarakkeeseen kirjoitetaan verbin partisiipin perfekti
6
  • jos perfektissä ja pluskvamperfektissä verbin apuverbi on haben, kuudes sarake jätetään tyhjäksi; jos apuverbi on sein, se kirjoitetaan kuudenteen sarakkeeseen; jos verbin apuverbi voi olla haben tai sein, kuudenteen sarakkeeseen kirjoitetaan 2 tai 2av

Eriävät yhdysverbit[muokkaa]

1
  • kaikki tehdään kuten edellä, mutta kirjoitetaan sarake eri=(eriävä yhdysosa sellaisenaan)

Esimerkkejä[muokkaa]

{{de-verbi-vahva|sc|hlagen|schlägt|schlug|geschlagen}} (artikkelissa schlagen)
{{de-verbi-vahva|sc|hlagen|schlägt|schlug|geschlagen|eri=nieder}} (artikkelissa niederschlagen)
{{de-verbi-vahva|be|issen|beißt|biss|gebissen}} (artikkelissa beißen)
{{de-verbi-vahva|be|issen|beißt|biss|gebissen|eri=ab|v=beißen}} (artikkelissa abbeißen)
{{de-verbi-vahva|we|rden|wird|wurde|geworden|sein}} (artikkelissa werden)
{{de-verbi-vahva|ha|ngen|hängt|hing|gehangen|sein}} (artikkelissa hängen)
{{de-verbi-vahva|ge|hen|geht|ging|gegangen|sein|eri=über|taiv=1}} (artikkelissa über|gehen)
{{de-verbi-vahva|ub|ergehen|übergeht|überging|übergangen|taiv=2}} (artikkelissa übergehen)

Huomautukset[muokkaa]

  • Klikkaamalla punaista tekstiä "Taivutus" pääset luomaan taivutusliitteen (jossa käytetään tätä mallinetta). Jos jätät liitteen luomatta, verbi sijoittuu saksan kielen yläluokkaan, josta on helppo myöhemmin havaita taivutusliitettä vailla olevat verbit.