Malline:de-subs-y-n/ohje

Tämä on mallineen de-subs-y-n ohjesivu.
Tässä kerrotaan tietoja mallineen käyttämisestä ja parametreista.

Missä mallinetta käytetään?

• sanarivillä, välittömästi Substantiivi-otsikon alla

Mitä sanoja varten mallinetta käytetään?

• kaikille saksan termeille, jotka koostuvat adjektiivista ja neutrisukuisesta substantiivista

Käyttö

1

• ensimmäiseen sarakkeeseen tulee adjektiivi

2

• toiseen sarakkeeseen tulee substantiivin yksikkömuoto

3

• kolmanteen sarakkeeseen tulee

• substantiivin yksikön genetiivin mahdolliset päätteet (es, s tai (e)s); tai
• viiva (-), jos sanan yksikön nominatiivi- ja genetiivimuodot eivät eroa toisistaan ja sanalla ei ole monikkoa

4

• neljänteen sarakkeeseen tulee:

• viiva (-), jos sanan yksikön genetiivimuoto eroaa nominatiivimuodosta ja sanalla ei ole monikkoa;
• substantiivin monikon pääte e, er tai en;
• substantiivin monikon datiivin pääte n, jos substantiivin yksikön ja monikon nominatiivimuodot ovat identtisiä ja ne eivät pääty n-kirjaimeen; taikka
• substantiivin monikkomuoto sellaisenaan, jos sanan vartalossa tapahtuu muutoksia

5

• viidenteen sarakkeeseen tulee substantiivin monikon datiivin pääte n, jos substantiivin monikkomuoto muodostetaan vartaloa muuttamalla ja monikkomuoto ei pääty n-kirjaimeen

a

• jos sanan adjektiivi kirjoitetaan normaalisti pienellä alkukirjaimella mutta tämän termin osana isolla alkukirjaimella, kirjoita sarake a= ja siihen adjektiivi pienellä alkukirjaimella

Esimerkkejä

{{de-subs-y-n|gleichschenklig|Dreieck|(e)s|e}} (artikkelissa gleichschenkliges Dreieck)

{{de-subs-y-n|schwarz|Loch|(e)s|Löcher|n}} (artikkelissa schwarzes Loch)

{{de-subs-y-n|diakritisch|Zeichen|s}} (artikkelissa diakritisches Zeichen)

{{de-subs-y-n|öffentlich|Recht|(e)s|-}} (artikkelissa öffentliches Recht)