Liite:Verbitaivutus/suomi/tulkata
| vokaalivartalo | tulkkaa- |
| heikko vokaalivartalo | - |
| vahva vokaalivartalo | - |
| konsonanttivartalo | tulkat- |
Persoonamuodot[muokkaa]
| Indikatiivi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | tulkkaan | en tulkkaa | minä | olen tulkannut | en ole tulkannut | |
| sinä | tulkkaat | et tulkkaa | sinä | olet tulkannut | et ole tulkannut | |
| hän | tulkkaa | ei tulkkaa | hän | on tulkannut | ei ole tulkannut | |
| me | tulkkaamme | emme tulkkaa | me | olemme tulkanneet | emme ole tulkanneet | |
| te Te |
tulkkaatte -"- |
ette tulkkaa -"- |
te Te |
olette tulkanneet olette tulkannut |
ette ole tulkanneet ette ole tulkannut | |
| he | tulkkaavat | eivät tulkkaa | he | ovat tulkanneet | eivät ole tulkanneet | |
| passiivi | tulkataan | ei tulkata | passiivi | on tulkattu | ei ole tulkattu | |
| imperfekti | pluskvamperfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | tulkkasin | en tulkannut | minä | olin tulkannut | en ollut tulkannut | |
| sinä | tulkkasit | et tulkannut | sinä | olit tulkannut | et ollut tulkannut | |
| hän | tulkkasi | ei tulkannut | hän | oli tulkannut | ei ollut tulkannut | |
| me | tulkkasimme | emme tulkanneet | me | olimme tulkanneet | emme olleet tulkanneet | |
| te Te |
tulkkasitte -"- |
ette tulkanneet ette tulkannut |
te Te |
olitte tulkanneet olitte tulkannut |
ette olleet tulkanneet ette olleet tulkannut | |
| he | tulkkasivat | eivät tulkanneet | he | olivat tulkanneet | eivät olleet tulkanneet | |
| passiivi | tulkattiin | ei tulkattu | passiivi | oli tulkattu | ei ollut tulkattu | |
| Konditionaali | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | tulkkaisin | en tulkkaisi | minä | olisin tulkannut | en olisi tulkannut | |
| sinä | tulkkaisit | et tulkkaisi | sinä | olisit tulkannut | et olisi tulkannut | |
| hän | tulkkaisi | ei tulkkaisi | hän | olisi tulkannut | ei olisi tulkannut | |
| me | tulkkaisimme | emme tulkkaisi | me | olisimme tulkanneet | emme olisi tulkanneet | |
| te Te |
tulkkaisitte -"- |
ette tulkkaisi -"- |
te Te |
olisitte tulkanneet olisitte tulkannut |
ette olisi tulkanneet ette olisi tulkannut | |
| he | tulkkaisivat | eivät tulkkaisi | he | olisivat tulkanneet | eivät olisi tulkanneet | |
| passiivi | tulkattaisiin | ei tulkattaisi | passiivi | olisi tulkattu | ei olisi tulkattu | |
| Potentiaali | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | tulkannen | en tulkanne | minä | lienen tulkannut | en liene tulkannut | |
| sinä | tulkannet | et tulkanne | sinä | lienet tulkannut | et liene tulkannut | |
| hän | tulkannee | ei tulkanne | hän | lienee tulkannut | ei liene tulkannut | |
| me | tulkannemme | emme tulkanne | me | lienemme tulkanneet | emme liene tulkanneet | |
| te Te |
tulkannette -"- |
ette tulkanne -"- |
te Te |
lienette tulkanneet lienette tulkannut |
ette liene tulkanneet ette liene tulkannut | |
| he | tulkannevat | eivät tulkanne | he | lienevät tulkanneet | eivät liene tulkanneet | |
| passiivi | tulkattaneen | ei tulkattane | passiivi | lienee tulkattu | ei liene tulkattu | |
| Imperatiivi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | – | – | minä | – | – | |
| sinä | tulkkaa | älä tulkkaa | sinä | – | – | |
| hän | tulkatkoon | älköön tulkatko | hän | olkoon tulkannut | älköön olko tulkannut | |
| me | tulkatkaamme | älkäämme tulkatko | me | – | – | |
| te Te |
tulkatkaa -"- |
älkää tulkatko -"- |
te Te |
– | – | |
| he | tulkatkoot | älkööt tulkatko | he | olkoot tulkanneet | älkööt olko tulkanneet | |
| passiivi | tulkattakoon | älköön tulkattako | passiivi | olkoon tulkattu | älköön olko tulkattu | |
Nominaalimuodot[muokkaa]
| infinitiivit | partisiipit | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| aktiivi | passiivi | aktiivi | passiivi | |||
| 1. | tulkata | preesens | tulkkaava | tulkattava | ||
| pitkä 1. | tulkatakseen1 | perfekti | tulkannut | tulkattu | ||
| 2. | inessiivi | tulkatessa2 | tulkattaessa | agentti | tulkkaama4 | |
| instruktiivi | tulkaten | – | kielteinen agentti | tulkkaamaton | ||
| 3. | inessiivi | tulkkaamassa | – | 1) käytetään vain omistusliitteen kanssa; tämä on yksikön ja monikon kolmannen persoonan muoto 2) voidaan käyttää omistusliitteen kanssa | ||
| elatiivi | tulkkaamasta | – | ||||
| illatiivi | tulkkaamaan | – | ||||
| adessiivi | tulkkaamalla | – | ||||
| abessiivi | tulkkaamatta | – | ||||
| instruktiivi | tulkkaaman | tulkattaman | ||||
| 4. | tulkkaaminen | |||||
| 5 | tulkkaamaisillaan3 | |||||