Liite:Verbitaivutus/saksa/umfassen

1

• merkitys ’muotoilla toisin’

Nominaalimuodot
infinitiivi	umfassen
partisiipin preesens	umfassend[luo]
partisiipin perfekti	umgefasst[luo]
apuverbi	haben

Persoonamuodot
indikatiivi
preesens				imperfekti				perfekti				pluskvamperfekti
pers.	yks.	mon.		pers.	yks.	mon.		pers.	yks.	mon.		pers.	yks.	mon.
1.	päälauseessa: fasse um sivulauseessa: umfasse[luo]	päälauseessa: fassen um sivulauseessa: umfassen		1.	päälauseessa: fasste um sivulauseessa: umfasste[luo]	päälauseessa: fassten um sivulauseessa: umfassten[luo]		1.	habe umgefasst	haben umgefasst		1.	hatte umgefasst	hatten umgefasst
2.	päälauseessa: fasst um sivulauseessa: umfasst[luo]	päälauseessa: fasst um sivulauseessa: umfasst		2.	päälauseessa: fasstest um sivulauseessa: umfasstest[luo]	päälauseessa: fasstet um sivulauseessa: umfasstet[luo]		2.	hast umgefasst	habt umgefasst		2.	hattest umgefasst	hattet umgefasst
3.	päälauseessa: fasst um sivulauseessa: umfasst	päälauseessa: fassen um sivulauseessa: umfassen		3.	päälauseessa: fasste um sivulauseessa: umfasste	päälauseessa: fassten um sivulauseessa: umfassten		3.	hat umgefasst	haben umgefasst		3.	hatte umgefasst	hatten umgefasst

konjunktiivi
preesens				imperfekti				perfekti				pluskvamperfekti
pers.	yks.	mon.		pers.	yks.	mon.		pers.	yks.	mon.		pers.	yks.	mon.
1.	päälauseessa: fasse um sivulauseessa: umfasse	päälauseessa: fassen um sivulauseessa: umfassen		1.	päälauseessa: fasste um sivulauseessa: umfasste	päälauseessa: fassten um sivulauseessa: umfassten		1.	habe umgefasst	haben umgefasst		1.	hätte umgefasst	hätten umgefasst
2.	päälauseessa: fassest um sivulauseessa: umfassest[luo]	päälauseessa: fasset um sivulauseessa: umfasset[luo]		2.	päälauseessa: fasstest um sivulauseessa: umfasstest	päälauseessa: fasstet um sivulauseessa: umfasstet		2.	habest umgefasst	habet umgefasst		2.	hättest umgefasst	hättet umgefasst
3.	päälauseessa: fasse um sivulauseessa: umfasse	päälauseessa: fassen um sivulauseessa: umfassen		3.	päälauseessa: fasste um sivulauseessa: umfasste	päälauseessa: fassten um sivulauseessa: umfassten		3.	habe umgefasst	haben umgefasst		3.	hätte umgefasst	hätten umgefasst

imperatiivi
pers.	yks.	mon.
1.	–	fassen wir um
2.	fass(e)[luo] um (epämuodollinen) fassen Sie um (muodollinen)	fasst um (epämuodollinen) fassen Sie um (muodollinen)
3.	fasse er/sie/es um	fassen sie um

Partisiipin perfektin taivutus

• Partisiipin perfekti umgefasst voi taipua esim. partisiippirakenteessa (jollaiset monesti kääntyvät suomeksi tyylillä minun tekemä asia), koska verbi on merkitykseltään perfektiivinen eli se ilmaisee, että sen saamassa objektissa tapahtuu muutoksia.

Vahva taivutus
sijamuoto	yksikkö			monikko
	maskuliini	feminiini	neutri
nominatiivi	umgefasster [luo]	umgefasste [luo]	umgefasstes [luo]	umgefasste
akkusatiivi	umgefassten [luo]	umgefasste	umgefasstes	umgefasste
datiivi	umgefasstem [luo]	umgefasster	umgefasstem	umgefassten
genetiivi	umgefassten	umgefasster	umgefassten	umgefasster
Heikko taivutus
sijamuoto	yksikkö			monikko
	maskuliini	feminiini	neutri
nominatiivi	umgefasste	umgefasste	umgefasste	umgefassten
akkusatiivi	umgefassten	umgefasste	umgefasste	umgefassten
datiivi	umgefassten	umgefassten	umgefassten	umgefassten
genetiivi	umgefassten	umgefassten	umgefassten	umgefassten
Sekataivutus (artikkelin ein, possessiivipronominien ja pronominin kein jälkeen)
sijamuoto	yksikkö			monikko
	maskuliini	feminiini	neutri
nominatiivi	umgefasster	umgefasste	umgefasstes	umgefassten
akkusatiivi	umgefassten	umgefasste	umgefasstes	umgefassten
datiivi	umgefassten	umgefassten	umgefassten	umgefassten
genetiivi	umgefassten	umgefassten	umgefassten	umgefassten

2

• merkitys ’napata syliinsä’

Nominaalimuodot
infinitiivi	umfassen
partisiipin preesens	umfassend[luo]
partisiipin perfekti	umfasst[luo]
apuverbi	haben

Persoonamuodot
indikatiivi
preesens				imperfekti				perfekti				pluskvamperfekti
pers.	yks.	mon.		pers.	yks.	mon.		pers.	yks.	mon.		pers.	yks.	mon.
1.	umfasse[luo]	umfassen		1.	umfasste[luo]	umfassten[luo]		1.	habe umfasst	haben umfasst		1.	hatte umfasst	hatten umfasst
2.	umfasst[luo]	umfasst		2.	umfasstest[luo]	umfasstet[luo]		2.	hast umfasst	habt umfasst		2.	hattest umfasst	hattet umfasst
3.	umfasst	umfassen		3.	umfasste	umfassten		3.	hat umfasst	haben umfasst		3.	hatte umfasst	hatten umfasst

konjunktiivi
preesens				imperfekti				perfekti				pluskvamperfekti
pers.	yks.	mon.		pers.	yks.	mon.		pers.	yks.	mon.		pers.	yks.	mon.
1.	umfasse	umfassen		1.	umfasste	umfassten		1.	habe umfasst	haben umfasst		1.	hätte umfasst	hätten umfasst
2.	umfassest[luo]	umfasset[luo]		2.	umfasstest	umfasstet		2.	habest umfasst	habet umfasst		2.	hättest umfasst	hättet umfasst
3.	umfasse	umfassen		3.	umfasste	umfassten		3.	habe umfasst	haben umfasst		3.	hätte umfasst	hätten umfasst

imperatiivi
pers.	yks.	mon.
1.	–	umfassen wir
2.	umfass(e)[luo] (epämuodollinen) umfassen Sie (muodollinen)	umfasst (epämuodollinen) umfassen Sie (muodollinen)
3.	umfasse er/sie/es	umfassen sie

Partisiipin perfektin taivutus

• Partisiipin perfekti umfasst voi taipua esim. partisiippirakenteessa (jollaiset monesti kääntyvät suomeksi tyylillä minun tekemä asia), koska verbi on merkitykseltään perfektiivinen eli se ilmaisee, että sen saamassa objektissa tapahtuu muutoksia.

Vahva taivutus
sijamuoto	yksikkö			monikko
	maskuliini	feminiini	neutri
nominatiivi	umfasster [luo]	umfasste	umfasstes [luo]	umfasste
akkusatiivi	umfassten	umfasste	umfasstes	umfasste
datiivi	umfasstem [luo]	umfasster	umfasstem	umfassten
genetiivi	umfassten	umfasster	umfassten	umfasster
Heikko taivutus
sijamuoto	yksikkö			monikko
	maskuliini	feminiini	neutri
nominatiivi	umfasste	umfasste	umfasste	umfassten
akkusatiivi	umfassten	umfasste	umfasste	umfassten
datiivi	umfassten	umfassten	umfassten	umfassten
genetiivi	umfassten	umfassten	umfassten	umfassten
Sekataivutus (artikkelin ein, possessiivipronominien ja pronominin kein jälkeen)
sijamuoto	yksikkö			monikko
	maskuliini	feminiini	neutri
nominatiivi	umfasster	umfasste	umfasstes	umfassten
akkusatiivi	umfassten	umfasste	umfasstes	umfassten
datiivi	umfassten	umfassten	umfassten	umfassten
genetiivi	umfassten	umfassten	umfassten	umfassten