Liite:Verbitaivutus/ranska/rester
Nominaalimuodot
[muokkaa]| preesens | perfekti | |
|---|---|---|
| infinitiivi | rester | être resté(e)(s)[luo] |
| gerundiivi | en restant [luo] | en étant resté(e)(s) |
| partisiippi | restant | resté |
| apuverbi | être |
Persoonamuodot
[muokkaa]| Indikatiivi | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | imperfekti | yksinkertainen perfekti | futuuri | |||||||||||
| persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | |||
| 1. | reste[luo] | restons [luo] | 1. | restais [luo] | restions [luo] | 1. | restai[luo] | restâmes [luo] | 1. | resterai[luo] | resterons [luo] | |||
| 2. | restes [luo] | restez [luo] | 2. | restais | restiez [luo] | 2. | restas [luo] | restâtes [luo] | 2. | resteras [luo] | resterez [luo] | |||
| 3. | reste | restent [luo] | 3. | restait [luo] | restaient [luo] | 3. | resta[luo] | restèrent [luo] | 3. | restera[luo] | resteront[luo] | |||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty yks. perfekti | yhdistetty futuuri | |||||||||||
| persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | |||
| 1. | suis resté(e) | sommes resté(e)s | 1. | étais resté(e) | étions resté(e)s | 1. | fus resté(e) | fûmes resté(e)s | 1. | serai resté(e) | serons resté(e)s | |||
| 2. | es resté(e) | êtes resté(e)(s) | 2. | étais resté(e) | étiez resté(e)(s) | 2. | fus resté(e) | fûtes resté(e)(s) | 2. | seras resté(e) | serez resté(e)(s) | |||
| 3. | est resté(e) | sont resté(e)s | 3. | était resté(e) | étaient resté(e)s | 3. | fut resté(e) | furent resté(e)s | 3. | sera resté(e) | seront resté(e)s | |||
| Subjunktiivi | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | imperfekti | |||||||||||||
| persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | |||||||||
| 1. | reste | restions | 1. | restasse[luo] | restassions [luo] | |||||||||
| 2. | restes | restiez | 2. | restasses [luo] | restassiez [luo] | |||||||||
| 3. | reste | restent | 3. | restât [luo] | restassent [luo] | |||||||||
| perfekti | pluskvamperfekti | |||||||||||||
| persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | |||||||||
| 1. | sois resté(e) | soyons resté(e)s | 1. | fusse resté(e) | fussions resté(e)s | |||||||||
| 2. | sois resté(e) | soyez resté(e)(s) | 2. | fusses resté(e) | fussiez resté(e)(s) | |||||||||
| 3. | soit resté(e) | soient resté(e)s | 3. | fut resté(e) | fussent resté(e)s | |||||||||
| Konditionaali | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | ||||||||||||||
| persoona | yksikkö | monikko | ||||||||||||
| 1. | resterais [luo] | resterions [luo] | ||||||||||||
| 2. | resterais | resteriez [luo] | ||||||||||||
| 3. | resterait [luo] | resteraient [luo] | ||||||||||||
| perfekti | ||||||||||||||
| persoona | yksikkö | monikko | ||||||||||||
| 1. | serais resté(e) | serions resté(e)s | ||||||||||||
| 2. | serais resté(e) | seriez resté(e)(s) | ||||||||||||
| 3. | serait resté(e) | seraient resté(e)s | ||||||||||||
| Imperatiivi | ||
|---|---|---|
| persoona | yksikkö | monikko |
| 1. | – | restons |
| 2. | reste | restez |