Keskustelu:understatement
Erityisesti englantilaiseen keskustelukulttuuriin liittyvä merkityksellinen termi on täällä saanut tähän mennessä vain yhden aika rajallisen suomennoksen, joka useissa asiayhteyksissä antaa jopa täysin virheellisen tulkinnan sanan käytöstä. Esimerkiksi englanninkielisessä Wikipediassakin on huomattavasti parempi selvitys sanan käytöstä. Täytyy sanoa, että sanan käytöstä lienee melko vaikea luoda yleispätevästi helppoymmärteistä selitystä. --Kiova 20. marraskuuta 2008 kello 16.20 (UTC)