Keskustelu:siideri

Page contents not supported in other languages.
Wikisanakirjasta

Artikkelissa on näköjään käyty vääntöä siitä, voiko siideriä tehdä muusta kuin omenasta. Edestakaisin väännön sijaan taas kerran olisi syytä tutkia ensin ja hutkia vasta sitten. Tutkinnan aluksi lainaus oikeasta sanakirjasta (Kielitoimiston sanakirja): hedelmäpohjainen mieto (poreileva) alkoholijuoma. Wikipediassa w:Siideri on lainaus suomalaisesta lakitekstistä. Muitakin lähteitä olisi hyvä tarkastella. – Huomattakoon, että suomenkielisen sanan siideri ja englanninkielisen sanan cider merkitykset voivat olla hiukan erilaiset, kuten yleensäkin on kielten sanojen välillä, vaikka kuinka toinen muistuttaisi toista äänneasultaan ja vaikuttaisi "samalta sanalta". Suomessa on kyllä päärynäsiidereitä, mutta englannissa ne ovat pikemminkin perry. --Jmk (keskustelu) 29. heinäkuuta 2014 kello 06.30 (UTC)[vastaa]