Keskustelu:quaint

Kohteesta Wikisanakirja
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Käännös kummallinen on väärin. Vaikka se esiintyykin monessa nykyisessä sanakirjassa, sen konnotaatio suomenkielessä poikkeaa merkittävästi englanninkielisten thesaurusten antamista selityksistä sanalle quaint.

The translation kummallinen is wrong. Though it appears in several English-Finnish dictionaries today, it's connotation in the Finnish language significantly differs from the explanations of the word quaint given by the English thesauruses.