Keskustelu:mesenaatti

Merkitsin tämän ranskalaiseksi lainasanaksi, vaikkakin merkitys on tainnut korruptoitua matkan varrella. Onko tuo korruptoituminen tapahtunut Venäjällä vai Ruotsissa? --Hartz (keskustelu) 16. joulukuuta 2019 kello 11.22 (UTC)[vastaa]

Ei se minusta korruptoitunut ole. Sana tulee Gaius Cilnius Maecenas'ta (ranskaksi Mécène > mécène), etruskisukuisesta roomalaisesta alan miehestä. Saksaksi kai ranskaa mukaillen Mäzen (joskus Mäzenat > venäjän меценат, ruotsin mecenat, elleivät nämä ole tulleet suoraan italiasta, jossa se on mecenate.) --84.251.161.164 16. joulukuuta 2019 kello 12.01 (UTC)[vastaa]