Keskustelu:just

Eikö tällä ole suomen kielessä myös sellainen lievää närkästyneisyyttä osoittava merkitys, että "ai jahas", "kiitti kun kerroit", "kerro jotain mitä en jo tietäisi", "ei ehkä aivan" tai "taidat olla väärässä"? Esimerkiksi jos joku höpöttää jotain älytöntä tai pyrkii pätemään niin voi todeta vain ytimekkäästi että "just" ja perään iso piste ja tauko. Ehkä kyse voi olla vähän ironiastakin ja merkitys riippuu äänensävystä/-painosta. Vai olenko käsittänyt aivan väärin? --Hartz (keskustelu) 19. marraskuuta 2012 kello 23.27 (UTC)

Lisäyksenä että kyseessä saattaa olla lyhyt muoto "just joo" -ilmauksesta, mutta ei ehkä aivan niinkään. --Hartz (keskustelu) 19. marraskuuta 2012 kello 23.29 (UTC)