Keskustelu:hunsvotti

Ovatko soheltaja ja sohlari tämän sanan selitylsiä?-Pjr (keskustelu) 19. marraskuuta 2014 kello 10.50 (UTC)[vastaa]

Itse en ole kuullut, mutta ehkä jossakin murteessa voivat olla. Pitäisi merkitä näkyviin, jos ovat. Yleisesti nuo tunnetaan murreilmauksina, jotka tarkoittavat harkitsemattomalla tai harkintakyvyttömällä toiminnallaan vahinkoa aiheuttavaa henkilöä, eivät piittaamatonta retkua.
Hulttio sen sijaan kuuluisi samaan merkitykseen heittiön ja lurjuksen kanssa. --Siplari (keskustelu) 19. marraskuuta 2014 kello 11.36 (UTC)[vastaa]

Ei tämä ole suomen kielestä: http://www2.kirjastot.fi/kysy/arkistohaku/kysymys/?ID=07dfecd9-e5bf-4a29-87e2-a5b2c947cd91 --Hartz (keskustelu) 19. marraskuuta 2014 kello 12.05 (UTC)[vastaa]

Ei, mutta tuo Ganander-viite näyttäisi kyllä osaltaan osoittavan, että sana liittyy juuri piittaamattomaan tai pikkurikolliseen elämäntyyliin eikä koheltamiseen. --Siplari (keskustelu) 19. marraskuuta 2014 kello 12.14 (UTC)[vastaa]

Mistäs niin päättelet? A. B. Normi on kirjoittanut hunsvotti-aiheisia kirjoja. --Hartz (keskustelu) 19. marraskuuta 2014 kello 12.20 (UTC)[vastaa]

Siitä vain päättelen, että nuo viittauksen yhteydessä mainitut heittiö ja lurjus tarkoittavat juuri sellaista henkilöä. --Siplari (keskustelu) 19. marraskuuta 2014 kello 12.51 (UTC)[vastaa]

Jotain epämiellyttävää hunsvotissa on varmasti ollut. Varmaan ollut "oikea vittunaama"? --Hartz (keskustelu) 19. marraskuuta 2014 kello 12.22 (UTC)[vastaa]

Jotakin tuon suuntaista on saattanut hyvinkin olla mielessä henkilöllä, joka on kutsunut ihmistä koiran hävyksi. Kovin vähän näkyy ihmisen kuvaannollinen ajattelu kehittyvän vuosisatojen mittaan. --Siplari (keskustelu) 19. marraskuuta 2014 kello 12.51 (UTC)[vastaa]

Etymologiasta, katso Hundsfott ja Duden / Hundsfott^{[http://www.duden.de/rechtschreibung/Hundsfott}--Pjr (keskustelu) 19. marraskuuta 2014 kello 12.24 (UTC)[vastaa]

Ja edelleen, Nordisk Familjebok [1909] / Hundsfott [1]: "l. hundsvott (af ty. 'fott', lifmoder. ...)" Ymärrettävä vertaus lie lähtöisin kiimaisen narttukoiran hillitsemättömästä käytöksestä :)--Pjr (keskustelu) 3. joulukuuta 2015 kello 17.28 (UTC)[vastaa]

Tästä mahdollisesti myös hulttio, "jätkä joka on holtiton kuin kiimaisen narttukoiran perse" tms. :)--Pjr (keskustelu) 19. marraskuuta 2014 kello 12.54 (UTC)[vastaa]