Keskustelu:-ni

Kohteesta Wikisanakirja
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Ensimmäisen sanamääritelmän toinen esimerkki: "(minun) valaani (partitiivi: valaa, jonka olen vannonut tai nominatiivi: valas, joka kuuluu minulle)" Eikö tuon valaan liittyvän tulisi olla minun valani ja sanan perusmuodon vala? Tuollainen esim. koskien minun valaani on harvinainen muoto. Tätä voi verrata tapaukseen tapa->tapani/tapaani. --Hartz (keskustelu) 29. marraskuuta 2012 kello 22.14 (UTC)

Vai onko esimerkissä tarkoitus esittää, että myös partitiivimuotoon voi lisätä -ni? Eikö esimerkki kuitenkin mene turhan monimutkaiseksi ja samalla epäselväksi kun ilmaus minun valaani esitetään tarkoittavan sekä valaa että valasta? --Hartz (keskustelu) 29. marraskuuta 2012 kello 22.18 (UTC)

Viron suffiksi?[muokkaa]

Voihan sen suffiksinakin nähdä. Itse pitäisin enemmän ilmaisusta terminatiivin tunnus ja siis hakusanana muotoa ni. Viron kielen käsikirja erottaa sanojen muodostamisen ja sanamuotojen muodostamisen tavat toisistaan. Käsitettä suffiksi käytetään vain sanojen muodostamisen yhteydessä. Sananmuodostamisesta: EKKR SM 2 Sõnamoodustusviisid ja terminatiivin tunnuksesta: EKKR M 62 Rajav kääne.--Pjr (keskustelu) 5. elokuuta 2013 kello 20.06 (UTC)

Suomen kieliopissa käytetään käsitettä sijapääte, mutta onko tätä käsitettä syytä siirtää viron kieliopin termien käännöksiin?--Pjr (keskustelu) 5. elokuuta 2013 kello 20.08 (UTC)