Siirry sisältöön

Baabel

Wikisanakirjasta

Suomi

[muokkaa]
Wikipedia
Katso artikkeli Baabel Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.
Ferdinand Knab, riippuvat puutarhat, 1886
Pieter Bruegel, Baabelin torni, 1563

Erisnimi

[muokkaa]

Baabel (6)

  1. (Raamattu, historia) rinnakkaismuoto sanasta Babylon: Babylonian valtakunnan pääkaupunki muinaisessa Mesopotamiassa, nykyisen Irakin alueella, noin 600-luvulle eaa asti
    Baabelin torni
    Baabelin kielten sekoitus
    Baabelin vankeus
  2. (kristinusko, kuvaannollisesti) lopun aikojen luopumus, jumalattomuus yms.
    Ennen Jeesuksen paluuta käy niin, että suurin osa kristikuntaakin siirtyy Baabelin kannattajaksi. (ilosanomapiiri.fi)
  3. (kuvaannollisesti) sekasorto, sekaannus, sekamelska

Ääntäminen

[muokkaa]
  • IPA: /ˈbɑːbel/
  • tavutus: Baa‧bel

Taivutus

[muokkaa]
Taivutus
sijamuotoyksikkömonikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi Baabel –
genetiivi Baabelin –
partitiivi Baabelia –
akkusatiivi Baabel;
Baabelin
–
sisäpaikallissijat
inessiivi Baabelissa –
elatiivi Baabelista –
illatiivi Baabeliin –
ulkopaikallissijat
adessiivi Baabelilla –
ablatiivi Baabelilta –
allatiivi Baabelille –
muut sijamuodot
essiivi Baabelina –
translatiivi Baabeliksi –
abessiivi Baabelitta –
instruktiivi – –
komitatiivi – Baabeleine-
+ omistusliite
vartalot
vokaalivartalo Baabeli-
heikko vartalo -
vahva vartalo -
konsonantti-
vartalo
-

Etymologia

[muokkaa]

raamatullisen heprean sanasta בָּבֶל (Bavel) << akkadin (Bāb-ili-m). Muoto Babylon on lainattu muinaiskreikan kautta.

Käännökset

[muokkaa]